RvL-Bd.1-079: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 158: Zeile 158:
| [[Selbstreferenz::die puren haten sin kain acht, wan er saß hinder dem ofen.]]
| [[Selbstreferenz::die puren haten sin kain acht, wan er saß hinder dem ofen.]]
|}
|}


=== Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge -->
=== Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge -->
Zeile 167: Zeile 168:
! style="width: 300px" | Anmerkung
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
| 28,3-4
| 28,5-7
| [[Selbstlegitimation::die puren haten sin kain acht, wan er saß hinder dem ofen.]]
| [[Selbstlegitimation::Er loset irem raute und was si weltin triben an ainem aubend spaute]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung=[[Augenzeugenschaft]]  
Anmerkung=[[Hörensagen]] durch vorgebliche Lauscherei
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 28,8-29,6
| [[Selbstlegitimation::er hauts nüt muot zverschwigen! Frue an ainem morgen huob er sich dannen bald, er luef dahin mit sorgen obnen durch den wald. Do er kam uf die haide, in ducht im wär gelungen.]]
| {{#set:
Anmerkung=[[Captatio benevolentiae]]  
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
Zeile 176: Zeile 184:


&nbsp;
&nbsp;


== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung -->
== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung -->


=== Zeitangaben === <!-- Zeitangabe im Text -->
&nbsp;
 
=== Zeitangaben ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
|-
| 28,7
| [[Datierung im Text::an einem aubend spaute]]
|-
| 29,1
| [[Datierung im Text::Frue an ainem morgen]]
|}
 
&nbsp;


=== Ortsangaben ===
=== Ortsangaben ===
Zeile 191: Zeile 214:
|-
|-
| 4,2
| 4,2
| [[Ort::Zürichse]]
| [[Ort::Zürichsee]]
|-
| 5,2
| [[Ort::Zürich]]
|-
| 6,2
| [[Ort::Kanton Schwyz]]
|-
| 6,2
| [[Ort::Kanton Glarus]]
|-
| 7,1
| [[Ort::Bern]]
|-
| 8,1
| [[Ort::Basel]]
|-
| 10,1
| [[Ort::Kanton Aargau]]
|-
| 10,5
| [[Ort::Bremgarten AG]]
|-
| 10,5
| [[Ort::Mellingen AG]]
|-
| 10,5
| [[Ort::Baden AG]]
|-
| 11,1
| [[Ort::Rapperswil-Jona]]
|-
| 11,5
| [[Ort::Winterthur]]
|-
| 15,8
| [[Ort::Beckenried]]
|}
|}


=== Namen ===
=== Namen ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Name
|-
| 2,4
| pfawenschwanz / [[Name::Pfau]], Österreich
|-
| 2,5
| [[Name::Kuh Blümli]], Eidgenossen
|-
| 14,1
| [[Name::Friedrich III. (HRR)]]
|}
 
&nbsp;


=== Ereignisse ===
=== Ereignisse ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ereignis
|-
| &nbsp;
| [[Ereignis::Eidgenossen besiegen verschiedene Züricher Orte und kehren dann nach Hause zurück]]
|}


=== Zahlen ===
=== Zahlen ===
Zeile 209: Zeile 290:


== Rezeptionslenkung ==
== Rezeptionslenkung ==


=== Bewertung durch den Dichter ===
=== Bewertung durch den Dichter ===
Zeile 215: Zeile 297:
|-
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
| 10,6-8
|  
| [[Bewertung::es ist an euch nit neuw: ir vorchtend klainen schaden, und brechend euwer treuw!]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Spott]] über die als Bauern bezeichneten Eidgenossen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung=[[Vorwurf]] an Bremgarten, Mellingen und Baden
Anmerkung= [[Drohung]] gegenüber den Eidgenossen
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|-
|-
| 19,1-3
|  
| [[Bewertung::Man mag wol von im singen, wan er ist eren wert, from mit allen dingen]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Lob]] auf den König
Anmerkung= [[Verurteilung]] ihrer superbia
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|-
|-
| 23,2-3
|  
| [[Bewertung::ach du vil edels bluot, an dir so lit groß ere]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Lob]] auf einen österreichischen Fürsten
Anmerkung= [[Lob]] des Königs
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|
| {{#set:
Anmerkung= [[Parteinahme]] für Zürich und Österreich
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
Zeile 259: Zeile 349:


-
-


=== Aufruf/Appell ===
=== Aufruf/Appell ===
Zeile 271: Zeile 362:
| [[Aufruf/Appell::Bluemli lauß din leujen, gang hain, hab din gemach!]]
| [[Aufruf/Appell::Bluemli lauß din leujen, gang hain, hab din gemach!]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung='[[Appell]] an Kuh Bluemli - die Eidgenossen - nach Hause zu gehen und dort zu bleiben
Anmerkung=[[Appell]] an Kuh Blümli - die Eidgenossen - nach Hause zu gehen
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
Zeile 278: Zeile 369:
| [[Aufruf/Appell::Belibist du daheima, da hetist guoti waid, dich betruepti nieman und beschäch dir nüt zelaid!]]
| [[Aufruf/Appell::Belibist du daheima, da hetist guoti waid, dich betruepti nieman und beschäch dir nüt zelaid!]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung=
Anmerkung=[[Appell]] an Kuh Blümli - die Eidgenossen - zu Hause zu bleiben
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
Zeile 285: Zeile 376:
| [[Aufruf/Appell::Basel, du macht dich fröwen, wan dir wird schier din lon: macht du die spis nit töwen, man git dir purgation, die rumet dir din magen, darnauch wirst du gesund!]]
| [[Aufruf/Appell::Basel, du macht dich fröwen, wan dir wird schier din lon: macht du die spis nit töwen, man git dir purgation, die rumet dir din magen, darnauch wirst du gesund!]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Drohung]] an Basel  
Anmerkung= [[Warnung]] an Basel  
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
Zeile 292: Zeile 383:
| [[Aufruf/Appell::Rapperschwil nuon halt dich vest, din fromkait schwebt dir ob, wan du haust ie getaun das best, behab din guotes lob! Ich main ouch die von Wintertur, erschreckend nit von tröwen]]
| [[Aufruf/Appell::Rapperschwil nuon halt dich vest, din fromkait schwebt dir ob, wan du haust ie getaun das best, behab din guotes lob! Ich main ouch die von Wintertur, erschreckend nit von tröwen]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Ermutigung]] Rapperschwils und Winterturs, standhaft zu bleiben  
Anmerkung= [[Mahnung]] an Rapperschwil und Wintertur, standhaft zu bleiben  
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|-
|-
| 24,7-8
| 24,7f.
| [[Aufruf/Appell::küng, du solt ins weren, so meret sich din lob.]]
| [[Aufruf/Appell::küng, du solt ins weren, so meret sich din lob.]]
| {{#set:
| {{#set:
Zeile 303: Zeile 394:
}}
}}
|-
|-
| 25,3-4'
| 25,3-4
| [[Aufruf/Appell::Erschütt den pfawenwadel, es wirt in noch ze fruo! Man muoß das unsich stöuben]]
| [[Aufruf/Appell::Erschütt den pfawenwadel, es wirt in noch ze fruo! Man muoß das unsich stöuben]]
| {{#set:
| {{#set:
Zeile 310: Zeile 401:
}}
}}
|}
|}


=== Gebet ===
=== Gebet ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 26,1; 27,8
| {{#set:
Anmerkung= [[Bitte]] an Gott um Unterstützung im Kampf
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}


&nbsp;
&nbsp;
   [[Category:Augenzeugenschaft|Augenzeugenschaft]] [[Category:Vorwurf|Vorwurf]] [[Category:Lob|Lob]] [[Category:Widmung|Widmung]] [[Category:Appell|Appell]] [[Category:Drohung|Drohung]] [[Category:Ermutigung|Ermutigung]] [[Category:Lied]] [[Category:Varianten]]
   [[Category:Hörensagen|Hörensagen]] [[Category:Captatio benevolentiae|Captatio benevolentiae]] [[Category:Lob|Lob]] [[Category:Spott|Spott]] [[Category:Appell|Appell]] [[Category:Drohung|Drohung]] [[Category:Verurteilung|Verurteilung]] [[Category:Parteinahme|Parteinahme]] [[Category:Warnung|Warnung]] [[Category:Mahnung|Mahnung]] [[Category:Bitte|Bitte]] [[Category:Lied]] [[Category:Varianten]]

Aktuelle Version vom 20. September 2021, 09:54 Uhr

Werk
Titel  
Verfasser*in Isenhofer
Abfassungsjahr/-zeitraum 1400-1450
Berichtszeitraum 1400-1450
geographischer Raum Schweiz
Sprache(n) Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in Rochus von Liliencron
Übersetzer*in  
Erscheinungsjahr 1865
Erscheinungsort Leipzig
Verlag F.C.W. Vogel
Reihe Bd. 1
ISBN  
Onlinezugriff (URL) https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n) Deutsch
Kurztitel Die historischen Volkslieder der Deutschen
Werk Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 1
Teilprojekt 10 - TP Kellermann

 

Liednr. 79
Umfang 29 Str. à 8 V.
Form ababcdcd, Kreuzreim
Ton/Melodie  
Sprache Hochdeutsch
Thema Zürich-österreichisches Schmählied gegen die Eidgenossen im Alten Zürichkrieg
Kontext
Autor Isenhofer
Information zum Autor und Lied U.Müller VL4, Sp. 424f.; Varianten
Entstehungsjahr Liliencron vermutet 1443, Überlieferung datiert 1444
Datum des Ereignisses 1443

 

Stimme

Selbstnennung

Belegstelle Signatur
28,1f. Der dises liedli haut gemacht der ist von Isenhofen


Sprecherprofil

Belegstelle Zitat
1,1 ich
7,2 uns


Selbstreferenz

Belegstelle Zitat
1,1 Wol uf, ich hör ain neuw gedön
4,6 ich reden als die toren
7,1; 11,5 Ich mein
21,2 dem rat ich
28,3f. die puren haten sin kain acht, wan er saß hinder dem ofen.


Selbstlegitimation

Belegstelle Zitat Anmerkung
28,5-7 Er loset irem raute und was si weltin triben an ainem aubend spaute Hörensagen durch vorgebliche Lauscherei
28,8-29,6 er hauts nüt muot zverschwigen! Frue an ainem morgen huob er sich dannen bald, er luef dahin mit sorgen obnen durch den wald. Do er kam uf die haide, in ducht im wär gelungen. Captatio benevolentiae

 


Faktualisierungsstrategien

 

Zeitangaben

Belegstelle Zitat
28,7 an einem aubend spaute
29,1 Frue an ainem morgen

 

Ortsangaben

Belegstelle Ort
4,2 Zürichsee
5,2 Zürich
6,2 Kanton Schwyz
6,2 Kanton Glarus
7,1 Bern
8,1 Basel
10,1 Kanton Aargau
10,5 Bremgarten AG
10,5 Mellingen AG
10,5 Baden AG
11,1 Rapperswil-Jona
11,5 Winterthur
15,8 Beckenried

Namen

Belegstelle Name
2,4 pfawenschwanz / Pfau, Österreich
2,5 Kuh Blümli, Eidgenossen
14,1 Friedrich III. (HRR)

 

Ereignisse

Belegstelle Ereignis
  Eidgenossen besiegen verschiedene Züricher Orte und kehren dann nach Hause zurück

Zahlen

-

 

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle Anmerkung
Spott über die als Bauern bezeichneten Eidgenossen
Drohung gegenüber den Eidgenossen
Verurteilung ihrer superbia
Lob des Königs
Parteinahme für Zürich und Österreich

Apostrophe, Widmung

Belegstelle Zitat Anmerkung
29,7-8 Den fromen nüt ze laide haut er diß lied gesungen! Widmung

Moral, Didaxe, Exempel

-


Aufruf/Appell

Belegstelle Zitat Anmerkung
2,5-8 Bluemli lauß din leujen, gang hain, hab din gemach! Appell an Kuh Blümli - die Eidgenossen - nach Hause zu gehen
3,1-4 Belibist du daheima, da hetist guoti waid, dich betruepti nieman und beschäch dir nüt zelaid! Appell an Kuh Blümli - die Eidgenossen - zu Hause zu bleiben
8,1-6 Basel, du macht dich fröwen, wan dir wird schier din lon: macht du die spis nit töwen, man git dir purgation, die rumet dir din magen, darnauch wirst du gesund! Warnung an Basel
11,1-6 Rapperschwil nuon halt dich vest, din fromkait schwebt dir ob, wan du haust ie getaun das best, behab din guotes lob! Ich main ouch die von Wintertur, erschreckend nit von tröwen Mahnung an Rapperschwil und Wintertur, standhaft zu bleiben
24,7f. küng, du solt ins weren, so meret sich din lob. Appell an König
25,3-4 Erschütt den pfawenwadel, es wirt in noch ze fruo! Man muoß das unsich stöuben Appell an König, gegen Ungeziefer vorzugehen


Gebet

Belegstelle Anmerkung
26,1; 27,8 Bitte an Gott um Unterstützung im Kampf

 

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=RvL-Bd.1-079&oldid=168023“