Lunheng, „Shiying“; Lunheng quanyi 1993, S. 1075
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Werk | Lunheng quanyi 論衡全譯 1993 |
| Quellenangabe Deutsch | Lunheng, „Shiying“; Lunheng quanyi 1993, S. 1075 |
| Quellenangabe Altchinesisch | 論衡, „是應“; 論衡全譯 1993, 一零七五頁 |
Zitat
聖王莫過堯、舜，堯、舜之治，最為平矣。
Übersetzung
[Unter] den weisen Herrschern (wang 王(N)) gab es niemanden, der Yao und Shun übertraf. Die Herrschaftsordnung (zhi 治(N)) von Yao und Shun war die friedlichste.