RvL-Bd.1-115

Werk
Titel
Verfasser*in	Hans von Westernach
Abfassungsjahr/-zeitraum	1450-1500
Berichtszeitraum	1450-1500
geographischer Raum	Südwestdeutschland, Kurpfalz
Sprache(n)	Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel	Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in	Rochus von Liliencron
Übersetzer*in
Erscheinungsjahr	1865
Erscheinungsort	Leipzig
Verlag	F.C.W. Vogel
Reihe	Bd. 1
ISBN
Onlinezugriff (URL)	https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n)	Deutsch
Kurztitel	Die historischen Volkslieder der Deutschen

Werk	Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 1
Teilprojekt	10 - TP Kellermann

 

Liednr.	115
Umfang	53 Strophen à 8 Verse
Form	ababcdcd, Kreuzreim
Ton/Melodie
Sprache	Hochdeutsch
Thema	Bericht über die Schlacht von Seckenheim, Teilnehmer und Folgen, geschildert aus der Perspektive eines Augenzeugen des besiegten Lagers.
Kontext
Autor	Hans von Westernach
Information zum Autor	Ob der Dichter Angehöriger des Adelsgeschlechts von Westernach (bayerisches Landgericht Mindelheim) war, wie Liliencron meint, ist ganz unsicher; daß er 1456 Gefangener bei der Schlacht von Seckenheim war, ebenfalls (vgl. Backes 1992)
Information zum Lied	Forschung: U.Müller VL3; Kellermann 2000, 2021; Pfeil 2013; Fragment; Edition Pfeil 2013
Entstehungsjahr	1462
Datum des Ereignisses	30. Juni 1462: Schlacht bei Seckenheim

 

Stimme

Selbstnennung

Belegstelle	Signatur
48,3f.	ich kenn mich Hans von Westernach, daß ich trag esels oren

Sprecherprofil

Belegstelle	Zitat
14,7	ich
48,8	wir

Selbstreferenz

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
22,3	Ich wünscht
28,1	Mein herr von Meinz	Herrennennung
39,1f.	Dem pfalzgraf gib ich ganz das lob, die er und auch den preise
45,4-46,7	wer er gen mir nur milde und ließ mich auß ... und schluß mich nicht ins ..g..haus, so wers ein guter herre. Ich wollt, es wer im izt zu sinn, daß er mich ließe springen, und wann ich seß so lang noch inn, so lernt ich doch nicht singen! Meins singens ton der laut nicht schon und tu doch dichten treiben	Heische und Unfähigkeitsbeteuerung
46,6-7	Meins singens ton der laut nicht schon und tu doch dichten treiben
48,2-4	weiber machen in zum toren; ich kenn mich Hans von Westernach, daß ich trag esels oren!
53,1f.	Hiemit so hat dis lied ein end, mein sagen und mein singen

Selbstlegitimation

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
26,4-5	ir blut tet in außfließen von brust und milz	Augenzeugenschaft als Kriegsteilnehmer unter Adolf von Nassau
30,7-8	in freud der pfalzgraf da einreit mit höfelichem prangen
28,1	Mein herr von Meinz fast da umb reit
7,1-2	Graf Emich was auch gut im schimpf, das hört man von im sagen	Hörensagen
41,3	man list er wer herr Davids stamm	Berufung auf schriftliche Quelle
18,1-2	Ich hab gelobt die ein partei, so lob ich auch die andere	ausgewogene Berichterstattung

 

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

-

Ortsangaben

Belegstelle	Ort
30,1	Heidelberg
41,1	Armenien

Namen

Belegstelle	Name
1,1	Kurfürst Friedrich von der Pfalz
4,1	Rheingraf Johann
6,1	Erzbischof Diether von Isenburg
7,1	Graf Emich von Leiningen
8,1	Graf Hans von Eberstein
8,5	Graf Sigmund zu Gleichen
12,5	Bischof Georg von Metz
14,1	Markgraf Karl von Baden
15,1	Graf Ulrich von Württemberg
28,1	Erzbischof Adolf von Nassau
35,1	Bischof Johann von Speyer
37,8	Papst Pius II.
38,1	Kaiser Friedrich III.
48,3	Hans von Westernach

Ereignisse

Belegstelle	Ereignis
28,7	Ein end so het derselbig tanz
30,1-2	Zu Heidelberg fiert man si ein mit gar eim großen schalle

Zahlen

-

 

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
3,1-3	Si warn zu beiden seiten keck und ließens an mit eile, da wollt kein teil nicht weichen weck	Grundstimmung
Str. 4-8		Lob auf Anhänger Friedrichs
Str. 12-13		Kritik an Bischof Georg von Metz und seinem Gefolge
Str. 14		Kritik an Markgraf Karl von Baden
15, 3-5	in half da nicht	Verspottung von Graf Ulrich von Württemberg boz niesewurz!
16,5-8	begern der beut nicht mer daselbst zu holen, und welcher nimmer darnach geit, der tunkt mich sein zu tolle.	Versprechen, sich zu ergeben
Str. 20		Lob auf Friedrichs Gegner
22,3-5	Ich wünscht, daß unglück werd der schanz, die flohen von irn herren!	Verfluchung aller flüchtig gewordenen Kriegsteilnehmer
30,4-6	die armen gfangnen alle; sie haten leid, die andern freud	Grundstimmung nach Kampf
Str. 39-44		Lob auf Kurfürst Friedrich, Ahnengeschichte, intertextueller Verweis auf Rolandslied

Apostrophe, Widmung

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
39,1-2	Dem pfalzgraf gib ich ganz das lob, die er und auch den preise	Widmung an Pfalzgraf und alle mutigen Kämpfer
52,3-5	die kecken soll man werde han, (…) ich bin in hold, lob si für gold"

Moral, Didaxe, Exempel

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
2,7-8	ieder teil meint, si gewunnens spil in socher großen sachen.	Moral
24,3-6	[[Moral, Didaxe, Exempel::allein an got ligt glück und heil, [...] wem er gibt kraft, der wirt sighaft, dem mag es niemand wenden]]
25,7-8	Die ere soll man werter hon, dann lange tag erwelen!

Aufruf/Appell

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
22,5-8	sie seind nicht wert, daß sie ein schwert mer nemen in ir hende, ein hensin strick werd inen bschert und rechter böswicht ende!	Aufruf, alle geflohenen Kriegsteilnehmer zu bestrafen
49,1-4	Ir herold und persevant, mich dunket, ir seind metzen, so ir izt ewer rede lant, daß ir dazu nicht schwetzen.	Aufruf an Herolde, schonungslose Berichterstattung über die geflohenen Kriegsteilnehmer vorzunehmen

Gebet

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
53,3-8	got seine gnad uns allen send, laß uns nicht misselingen ja an der sel! Wie es denn sel gang hie uf dieser erden, so schwin uns got doch dort vor quel und laß sein reich uns werden!	Gebet