RvL-Bd.1-106b: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 243: | Zeile 243: | ||
| [[Ort::Wien]] | | [[Ort::Wien]] | ||
|} | |} | ||
| Zeile 285: | Zeile 286: | ||
|- | |- | ||
| 23,1 | | 23,1 | ||
| [[Name::Ulrich | | [[Name::Ulrich von Eyczing]] | ||
|- | |- | ||
| 23,2 | | 23,2 | ||
| [[Name:: | | [[Name::Friedrich III. (HRR)]] | ||
|- | |- | ||
| 24,3 | | 24,3 | ||
| | | Rockyzan entspricht Georg von Podiebrad | ||
|} | |} | ||
Version vom 27. Februar 2021, 13:53 Uhr
| Werk | |
|---|---|
| Titel | |
| Verfasser*in | |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | 1450-1500 |
| Berichtszeitraum | 1450-1500 |
| geographischer Raum | Österreich |
| Sprache(n) | Hochdeutsch |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
| Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
| Übersetzer*in | |
| Erscheinungsjahr | 1865 |
| Erscheinungsort | Leipzig |
| Verlag | F.C.W. Vogel |
| Reihe | Bd. 1 |
| ISBN | |
| Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
| Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 1 |
|---|---|
| Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
| Liednr. | 106b | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umfang | 27 Strophen à 5 Verse | ||||
| Form | Reimschema: aabxb, Lindenschmidtstrophe | ||||
| Ton/Melodie | |||||
| Sprache | Hochdeutsch | ||||
| Thema | Klage über den jähen Tod König Ladislaus´ und Verdacht gegen Georg Podiebrad und seine Gemahlin Johanna von Roßmital, Ladislaus vergiftet zu haben. | ||||
| Kontext | |||||
| Autor | |||||
| Entstehungsjahr | Kurz nach dem 23. November 1458, dem Jahresgedächtnis, so Liliencron | ||||
| Datum des Ereignisses | 23. November 1457, Clemenstag: Tod von König Ladislaus | ||||
Stimme
Selbstnennung
-
Sprecherprofil
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 1,5 | ich |
| 3,5 | wir |
Selbstreferenz
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 8,1 | Nu höret, was man sagt und singt |
| 16,4 | ich hoffe es |
| 27,1f. | Der uns das liedelein hat geticht, got hab in selbs in seiner pflicht |
Selbstlegitimation
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 1,5 | der warhait wil ich jechen! | Wahrheitsbeteuerung |
| 13,3 | fürwar ich euch das sage | Wahrheitsbeteuerung |
| 14,2 | das gelaubet sicherleichen fürwar | Wahrheitsbeteuerung |
| 18,1-3 | Ir edeln fursten allzuomal, ich will euch geben ain guoten rat, fürwar ich euch das sage | Dichter als Ratgeber |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 3,1 | An ainem mitwochn das geschach | |
| 16,1f. | An sant Clementen tag was ain jar, daß kunig Lasla sein gaist aufgab | erster Jahrestag von Ladislaus´ Tod |
| 17,1-3 | An ainem freitag allzuohand do man die potschaft pracht ins land zu Wien | 25. November 1457 |
Ortsangaben
| Belegstelle | Ort |
|---|---|
| 1,4 | Behaim / Böhmen |
| 8,4 | Ungern / Ungarn |
| 8,4 | Österreich |
| 8,5 | Merhern / Mähren |
| 10,2 | Prag |
| 17,3 | Wien |
Namen
| Belegstelle | Name |
|---|---|
| 2,1 | Ladislaus Postumus |
| 4,1 | Meister Paul, vermutlich der Hofkaplan des Königs |
| 5,1 | Ulrich V. von Werdenberg, Graf |
| 6,1 | Wolfgang von Roggendorf |
| 7,1 | Nicolaus Truchseß |
| 14,1 | Wenzel von Böhmen |
| 20,1 | Ulrich von Nußdorf |
| 20,4 | Johanna von Rosental |
| 20,4 | Georg von Podiebrad |
| 22,1 | Albrecht VI. (Österreich) |
| 23,1 | Ulrich von Eyczing |
| 23,2 | Friedrich III. (HRR) |
| 24,3 | Rockyzan entspricht Georg von Podiebrad |
Ereignisse
| Belegstelle | Ereignis |
|---|---|
| 11,2-3 | er lag piß an den dritten tag, man ließ in peschauen |
| Str. 12-13 | [[Ereignis::die purger truogen in offenbar [...] Darnach nam in die ritterschaft]] |
| 14,1 | Kunig Wenzlas hailtuomb truog man var |
| 15,1-2. | Man opfert im zechen gedakte pferd und auch darzuo ain guldeins swert |
Zahlen
| Belegstelle | Zahl |
|---|---|
| 11,2 | er lag piß an den dritten tag |
| 15,1 | zechen gedakte pferd |
| 16,1 | An sant Clementen tag was ain jar |
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| Str. 1-2 | [[Bewertung::der kristenhait ain großer schad, der in kurz ist geschehen [...] das schol wol got erparmen!]] | Klage |
| 4,4 | vor der irrung der ketzerei | massive Kritik an der religiösen Ausrichtung Böhmens |
| 9,1-3 | Die glocken hat ain wilden klang, got waiß wol iren anefang, wie si ist gegoßen | Glocken-Metapher für das Einläuten einer neuen, problematischen Zeit |
| Vorwurf des todbringenden Hinterhalts gegen König Ladislaus | ||
| 9,4-5 | manigen der gewalt verdroß und hat sein doch genoßen | Gerücht |
| 15, 3-5 | [[Bewertung::ich mains die frumen herren [...] ir lob stet zuo meren.]] | Lob von König Ladislaus loyalem Gefolge |
| Str. 16 | Verwünschung der Böhmen | |
| Strophe 19 | Lob von König Ladislaus und implizite Kritik an den Herrscherfiguren in Böhmen und Ungarn | |
| 20,4-5 | er scholt sich hueten vor Gersicken weib, si wer ein falsche frauwe. | massive Kritik, Warnung an Georg Podiebrad und seiner Ehefrau Johann von Roßmital |
| der kaiser was ain fröleich man, er huob sein an zuo lachen. | Vorwurf | |
| Str. 24-25 | Verurteilung all jener, die sich einen Vorteil von Ladislaus Tod versprachen |
Apostrophe, Widmung
-
Moral, Didaxe, Exempel
-
Aufruf/Appell
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 18,4-5 | nempt die klingen in die hand und recht des kunigs tode. | Kampfaufruf |
Gebet
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 27,1-2 | Der uns das liedelein hat geticht, got hab in selbs in seiner pflicht | Fürbitte für den Dichter |
| 27,3-5 | und laß uns nicht verderben! Maria pit dein kind für uns, daß wir sein huld erwerben! | Fürbitte für die klagenden Österreicher |