RvL-Bd.1-067: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 131: Zeile 131:
| [[Selbstnennung::ich]]
| [[Selbstnennung::ich]]
|}
|}


=== Selbstreferenz === <!-- Selbstreferenz & Info zum Autor -->
=== Selbstreferenz === <!-- Selbstreferenz & Info zum Autor -->
Zeile 138: Zeile 139:
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 1,1f.
| [[Selbstreferenz::Aber wil ich heben an, min sinne sint mir gestellet]]
|-
| 3,4
| [[Selbstreferenz::das sag ich hie zuo diser stunt]]
|-
| 10,5
| [[Selbstreferenz::mit recht muoß ich dich schelden]]
|-
| 11,1-4
| [[Selbstreferenz::Iemere muoß er ruwen mich, der von Dalberg der frume, ein edeler ritter tugentlich, got teil mit im sin himelrich!]]
|-
| 15,2
| [[Selbstreferenz::den schaden muoß ich clagen]]
|-
|-
| 15,5
| 15,5
| [[Selbstreferenz::von dem ich noch wil sagen]]
| [[Selbstreferenz::von dem ich noch wil sagen]]
| {{#set:
|-
Anmerkung=
| 16,2
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
| [[Selbstreferenz::von dem ich hie wil singen]]
}}
|-
| 18,1
| [[Selbstreferenz::Des clag ich]]
|-
| 21,1f.
| [[Selbstreferenz::Do wil ich noch nit abelan, den schaden muoß ich clagen]]
|-
| 23,3
| [[Selbstreferenz::das wil ich in zuo troste san]]
|}
|}


Zeile 175: Zeile 198:


-
-


=== Namen ===
=== Namen ===
Zeile 184: Zeile 209:
|-
|-
| 3,3
| 3,3
| [[Name::von Widemunt]]
| [[Name::Herr von Vaudemont]]
|-
|-
| 6,1
| 6,1
| [[Name::von Wurmesan]]
| [[Name::Barbazan]], ein von Karl VII. gesandter erfahrener Truppenführer (Liliencron)
|-
|-
| 8,3
| 8,3
| [[Name::Emerich von Komerßan]]
| Emerich von Komerßan / laut Liliencron wohl eher sein Sohn [[Name::Robert von Saarbrücken-Commercy]]
|-
|-
| 11,2
| 11,2
| [[Name::von Dalberg]]
| [[Name::Herr von Dalberg]], Kämmerer von Worms
|-
|-
| 12,1
| 12,1
| [[Name::Heinrich von Horschersheim]]
| Horschersheim / [[Name::Heinrich von Handschuchsheim]]
|-
|-
| 15,1
| 15,1
| [[Name::Philipps von Ingelnheim]]
| [[Name::Philipp von Ingelheim]]
|-
|-
| 16,3
| 16,3
| [[Name::Friderich von Muntfort]]
| [[Name::Friedrich von Montfort]]
|}
|}


=== Ereignisse ===
=== Ereignisse ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ereignis
|-
|
| [[Ereignis::katastrophale Niederlage der Truppen Herzogs René von Bar gegen Graf Anton von Vaudemont bei Bulgneville]]
|}


=== Zahlen ===
=== Zahlen ===
Zeile 216: Zeile 248:


== Rezeptionslenkung ==
== Rezeptionslenkung ==


=== Bewertung durch den Dichter ===
=== Bewertung durch den Dichter ===
Zeile 222: Zeile 255:
|-
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
| 3,5
|  
| [[Bewertung::hetst du es wislich begangen]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung=[[Vorwurf]] an Vaudemont  
Anmerkung= [[Vorwurf]] und [[Schuldzuweisung]] an Graf Anton von Vaudemont  
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|-
|-
| 5,1-5
|  
| &nbsp;
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Schuldzuweisung]] an Vaudemont für das Leid vieler Frauen
Anmerkung= [[Spott]] und [[Schelte]] auf den Herrn von Commercy
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|-
|-
| 8,4-5
|  
| [[Bewertung::den sach man uf dem velde stan als ein hase bi den hunden.]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Spott]] auf Komerßan
Anmerkung= [[Lob]] auf Herrn von Dalberg und weitere gefallene Ritter
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|-
|-
| 9,2
|  
| [[Bewertung::man sagt von dir die schande]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Schelte]] Komerßans
Anmerkung= [[Klage]] der Toten
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|-
|-
| 10,5
|  
| [[Bewertung::mit recht muoß ich dich schelden]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung=und
Anmerkung= [[Verwünschung]] der Franzosen
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|-
|-
| 11,3-4
|  
| [[Bewertung::ein edeler ritter tugentlich, got teil mit im sin himelrich!]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Lob]] auf Dalberg
Anmerkung= [[Kritik]] an den Deutschen, die besser mit auf den Hussitenkreuzzug gezogen wären
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 12,1-16,5
| &nbsp;
| {{#set:
Anmerkung= [[Lob]] weiterer gefallener Ritter
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 21,4-5
| [[Bewertung::ir Walhen schüllent schande han, als ich euch hie wil sagen]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Verwünschung]]
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|}
|}


=== Apostrophe, Widmung ===
=== Apostrophe, Widmung ===
Zeile 297: Zeile 310:
}}
}}
|-
|-
| 4,5
| 19,1
| [[Apostrophe/Widmung::ach got]]
| [[Apostrophe/Widmung::Von Dalberg lieber herre min]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung=
Anmerkung=[[Apostrophe]]
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
|-
|-
| 26,1-5
| Str. 26
| &nbsp;
| &nbsp;
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Widmung]] des Gedichtes an Herrn Kunz laut Liliencron  
Anmerkung= [[Widmung]] des Gedichtes an Erzbischof Konrad von Mainz laut Liliencron  
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
Zeile 315: Zeile 328:


-
-


=== Aufruf/Appell ===
=== Aufruf/Appell ===


-
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 22,1f.
| [[Aufruf/Appell::Der herolt unde persevant, ir schülnts den Walhen sagen]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Aufruf]] an Herolde
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 24,1f.
| [[Aufruf/Appell::]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Aufruf]] an alle Ehrbaren, die Toten zu beklagen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 


=== Gebet ===
=== Gebet ===
Zeile 331: Zeile 365:
| [[Gebet::ach got wende dine sinne!]]
| [[Gebet::ach got wende dine sinne!]]
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung=[[Fürbitte]]  
Anmerkung=[[Bitte]]  
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
Zeile 338: Zeile 372:
| &nbsp;
| &nbsp;
| {{#set:
| {{#set:
Anmerkung= [[Fürbitte]] für Gefallene  
Anmerkung= [[Fürbitte]] für Gefallene und Überlebende
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
  |template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
}}
Zeile 344: Zeile 378:


&nbsp;
&nbsp;
   [[Category:Hörensagen|Hörensagen]] [[Category:Vorwurf|Vorwurf]] [[Category:Schuldzuweisung|Schuldzuweisung]] [[Category:Spott|Spott]] [[Category:Schelte|Schelte]] [[Category:Lob|Lob]] [[Category:Verwünschung|Verwünschung]] [[Category:Apostrophe|Apostrophe]] [[Category:Widmung|Widmung]] [[Category:Fürbitte|Fürbitte]] [[Category:Lied]]
   [[Category:Hörensagen|Hörensagen]] [[Category:Vorwurf|Vorwurf]] [[Category:Schuldzuweisung|Schuldzuweisung]] [[Category:Spott|Spott]] [[Category:Schelte|Schelte]] [[Category:Lob|Lob]] [[Category:Verwünschung|Verwünschung]] [[Category:Apostrophe|Apostrophe]] [[Category:Widmung|Widmung]] [[Category:Fürbitte|Fürbitte]] [[Category:Klage|Klage]] [[Category:Kritik|Kritik]] [[Category:Aufruf|Aufruf]] [[Category:Bitte|Bitte]] [[Category:Lied]]

Aktuelle Version vom 9. Oktober 2021, 16:43 Uhr

Werk
Titel  
Verfasser*in Bernkopf / Frauenzucht
Abfassungsjahr/-zeitraum 1400-1450
Berichtszeitraum 1400-1450
geographischer Raum Südwestdeutschland, evtl. Mainz
Sprache(n) Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in Rochus von Liliencron
Übersetzer*in  
Erscheinungsjahr 1865
Erscheinungsort Leipzig
Verlag F.C.W. Vogel
Reihe Bd. 1
ISBN  
Onlinezugriff (URL) https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n) Deutsch
Kurztitel Die historischen Volkslieder der Deutschen
Werk Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 1
Teilprojekt 10 - TP Kellermann

 

Liednr. 67
Umfang 26 Str. à 5 V.
Form abaab
Ton/Melodie  
Sprache Hochdeutsch
Thema Niederlage der Herzogs Renè in der Schlacht bei Bulgneville
Kontext
Autor Bernkopf / Frauenzucht
Information zum Autor Autor ist vermutlich Mainzer und bekannt mit Schenk Eberhard von Erbach, der seinen Namen bestätigt. (Liliencron); er dichtete auch Nr. 73. Forschung: U.Müller VL 2, Sp. 883f.
Entstehungsjahr  
Datum des Ereignisses Juli 1431

 

Stimme

Selbstnennung

Belegstelle Signatur
26,4 Bernkopf


Sprecherprofil

Belegstelle Signatur
1,1 ich


Selbstreferenz

Belegstelle Zitat
1,1f. Aber wil ich heben an, min sinne sint mir gestellet
3,4 das sag ich hie zuo diser stunt
10,5 mit recht muoß ich dich schelden
11,1-4 Iemere muoß er ruwen mich, der von Dalberg der frume, ein edeler ritter tugentlich, got teil mit im sin himelrich!
15,2 den schaden muoß ich clagen
15,5 von dem ich noch wil sagen
16,2 von dem ich hie wil singen
18,1 Des clag ich
21,1f. Do wil ich noch nit abelan, den schaden muoß ich clagen
23,3 das wil ich in zuo troste san

Selbstlegitimation

Belegstelle Zitat Anmerkung
1,4 das höre ich in dem lande san Hörensagen

 

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

-

Ortsangaben

-


Namen

Belegstelle Name
3,3 Herr von Vaudemont
6,1 Barbazan, ein von Karl VII. gesandter erfahrener Truppenführer (Liliencron)
8,3 Emerich von Komerßan / laut Liliencron wohl eher sein Sohn Robert von Saarbrücken-Commercy
11,2 Herr von Dalberg, Kämmerer von Worms
12,1 Horschersheim / Heinrich von Handschuchsheim
15,1 Philipp von Ingelheim
16,3 Friedrich von Montfort

Ereignisse

Belegstelle Ereignis
katastrophale Niederlage der Truppen Herzogs René von Bar gegen Graf Anton von Vaudemont bei Bulgneville

Zahlen

-

 

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle Anmerkung
Vorwurf und Schuldzuweisung an Graf Anton von Vaudemont
Spott und Schelte auf den Herrn von Commercy
Lob auf Herrn von Dalberg und weitere gefallene Ritter
Klage der Toten
Verwünschung der Franzosen
Kritik an den Deutschen, die besser mit auf den Hussitenkreuzzug gezogen wären


Apostrophe, Widmung

Belegstelle Zitat Anmerkung
3,3 ach edel herr von Widemunt Apostrophe
19,1 Von Dalberg lieber herre min Apostrophe
Str. 26   Widmung des Gedichtes an Erzbischof Konrad von Mainz laut Liliencron

Moral, Didaxe, Exempel

-


Aufruf/Appell

Belegstelle Zitat Anmerkung
22,1f. Der herolt unde persevant, ir schülnts den Walhen sagen Aufruf an Herolde
24,1f. Aufruf an alle Ehrbaren, die Toten zu beklagen


Gebet

Belegstelle Zitat Anmerkung
4,5 ach got wende dine sinne! Bitte
19,3-20,4   Fürbitte für Gefallene und Überlebende

 

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=RvL-Bd.1-067&oldid=168202“