RvL-Bd.3-398: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 246: | Zeile 246: | ||
| [[Ort::Varberg]] | | [[Ort::Varberg]] | ||
|} | |} | ||
| Zeile 255: | Zeile 256: | ||
! style="width: 700px" | Name | ! style="width: 700px" | Name | ||
|- | |- | ||
| 5,1 | | 5,1; 18,5 | ||
| [[Name::Brun von Göttingen]], Pirat | | [[Name::Brun von Göttingen]], Pirat | ||
|- | |- | ||
| 9,1 | | 9,1 | ||
| [[Name::Marten Pechlin]], Pirat | | [[Name::Marten Pechlin]], Pirat | ||
|- | |- | ||
| 18,5 | | 18,5 | ||
| Zeile 276: | Zeile 274: | ||
| [[Name::Heinrich Stichan]] | | [[Name::Heinrich Stichan]] | ||
|} | |} | ||
=== Ereignisse === | === Ereignisse === | ||
Aktuelle Version vom 29. August 2021, 15:15 Uhr
| Werk | |
|---|---|
| Titel | Van Merten Pechlin siner gheschicht, wat he tor szeewart heft utghericht also gud als binnen twen jaren;
he heft gehmordt alse ein boszewicht, dar umme moste he ovel varen. |
| Verfasser*in | Hans von Göttingen |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | 1500-1550 |
| Berichtszeitraum | 1500-1550 |
| geographischer Raum | Norddeutschland |
| Sprache(n) | Niederdeutsch |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
| Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
| Übersetzer*in | |
| Erscheinungsjahr | 1865 |
| Erscheinungsort | Leipzig |
| Verlag | F.C.W. Vogel |
| Reihe | Bd. 3 |
| ISBN | |
| Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
| Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3 |
|---|---|
| Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
| Liednr. | 398 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umfang | 61 Str. à 5 V. | ||||
| Form | aabab, Lindenschmidtstrophe | ||||
| Ton/Melodie | |||||
| Sprache | Niederdeutsch | ||||
| Thema | Seeräuber Martin Pechlin und der Kampf gegen ihn | ||||
| Kontext | |||||
| Autor | Hans von Göttingen | ||||
| Information zum Autor | Ein 16zeiliger Spruch auf der Rückseite des Titelblatts enthält das Akrostichon mit dem Autornamen (Liliencron) | ||||
| Information zum Lied | Setzt sich aus z.T. wörtlichen Entlehnungen des Erlebnisberichts von Pechlins Gegner, dem Bergenfahrer Korfmaker, zusammen; Str. 25 ist die ursprüngliches Eingangsstrophe, Str. 1-24 die später ergänzte Vorgeschichte (Liliencron) | ||||
| Entstehungsjahr | |||||
| Datum des Ereignisses | 1526 | ||||
Stimme
Selbstnennung
-
Sprecherprofil
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 37,2 | men |
| 54,1 | ik |
Selbstreferenz
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 31,4f. | wo se vorder ghefaren sin, vinde gi hir nach gheschreven |
| 54,1 | Nu wil ik ju nomen der doeden tal |
Selbstlegitimation
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 13,2 | so man secht | Hörensagen |
| 36,2 | men gar balde vornam | Hörensagen |
| 40,2 | dat men sach | Augenzeugenschaft |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 1,1f. | Alse men scref dre und twintich und ein der minder tal |
| 20,4 | an den derden dach |
| 25,1f. | Do man schref sös unde twintich jaer nach gods gheboerd der minder tael |
| 40,1f. | des derden dages dat gheschach, na alle gods hilghen |
| 52,1 | an de derde stund |
Ortsangaben
| Belegstelle | Ort |
|---|---|
| 11,4 | Westeras |
| 11,5 | Amsterdam |
| 14,3 | Leuchtturm Bülk |
| 19,1 | Fehmarn |
| 25,3 | Falsterbo |
| 27,3 | Bergen (Norwegen) |
| 30,4 | Holte bei Nedenes |
| 40,3 | Ryso bei Nedenes |
| 45,1 | Hiltingen |
| 57,3 | Varberg |
Namen
| Belegstelle | Name |
|---|---|
| 5,1; 18,5 | Brun von Göttingen, Pirat |
| 9,1 | Marten Pechlin, Pirat |
| 18,5 | Martin Brant |
| 26,1 | Karsten Thode |
| 27,1 | Klaus Wendt |
| 55,4 | Heinrich Stichan |
Ereignisse
| Belegstelle | Ereignis |
|---|---|
| Die Raub- und Mordtaten der Piraten Marten Pechlin und Brun von Göttingen in West- und Ostsee zum Schaden der Hanse und die Verfolgung der Räuber durch zwei Bergenfahrer; Tötung des einen in der Schlacht, Gefangennahme und Hinrichtung seiner Gesellen sowie weitere Verfolgung der Flüchtigen |
Zahlen
| Belegstelle | Anmerkung |
|---|---|
| 4,4 | 20 Mann |
| 11,1 | 5 Schiffe |
| 12,1 | 4 Schiffe |
| 13,2 | 105 Mann |
| 22,2 | 3 Knechte |
| 33,2 | 2 Jungen |
| 33,3 | 2 Hühner |
| 36,4 | 80 Mann |
| 53,4 | 5 tödlich Verletzte |
| 54,3 | 55 Tote |
| 57,1 | 18 Tote |
| 57,2 | 8 Gefangene |
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
| Belegstelle | Anmerkung |
|---|---|
| Lob der Bergenfahrer | |
| Verurteilung der Seeräuber insgesamt, besonders des Marten Pechlin und Genugtuung über dessen gerechten Lohn |
Apostrophe, Widmung
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 61,1-4 | Hir is dat ende van dussen gheschicht, van Merten Pechlin dem boesewicht is dit ghemaket to wolghevallen und den Bargefar tor frundschop ghedicht. | Widmung an die Lübecker Innung der Bergenfahrer |
Moral, Didaxe, Exempel
-
Aufruf/Appell
-
Gebet
| Belegstelle | Anmerkung |
|---|---|
| 28,4f. | Bitte an Gott |
| 56,5 | Fürbitte für den Sünder |
| 61,5 | Schlussgebet |