RvL-Bd.3-297: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px;"
<!--<span class="fck_mw_magic" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="NOTOC" _fck_mw_tagtype="c">_</span>-->
!colspan="2"|Werk
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px"
|-
! colspan="2" | Werk
|-
|-
! Titel
! Titel
||
| Ein hübsch lied von dem krieg zuo Bern.
|-
|-
! Verfasser*in
! Verfasser*in
||
| &nbsp;
|-
|-
! Abfassungsjahr/-zeitraum
! Abfassungsjahr/-zeitraum
|| 
| 1500-1550
|-  
|-
! Berichtzeitraum
! Berichtszeitraum
||
| 1500-1550
|-
|-
! geographischer Raum
! geographischer Raum
||
| Deutschland
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Hochdeutsch
|-
|-
!colspan="2"|Ausgabe/Edition
! colspan="2" | Ausgabe/Edition
|-
|-
! Titel
! Titel
|| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
|-
|-
! Herausgeber*in/Editor*in
! Herausgeber*in/Editor*in
|| Rochus von Liliencron
| Rochus von Liliencron
|-
|-
! Übersetzer*in
! Übersetzer*in
||  1868
| &nbsp;
|-
|-
! Erscheinungsjahr
! Erscheinungsjahr
||
| 1865
|-
|-
! Erscheinungsort
! Erscheinungsort
|| Leipzig
| Leipzig
|-
|-
! Verlag
! Verlag
||
| F.C.W. Vogel
|-
|-
! Reihe
! Reihe
||  Bd. 3  
| Bd. 3
|-
|-
! ISBN
! ISBN
||
| &nbsp;
|-
|-
!Onlinezugriff (URL)
! Onlinezugriff (URL)
||
| [https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y]
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Deutsch
|-
|-
!Kurztitel
! Kurztitel
||
| Die historischen Volkslieder der Deutschen
|}
|}


==Liednr. 297==
                   
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
! Werk
! Werk
|| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]  
| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]
|-
|-
! Teilprojekt
! Teilprojekt
|| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
|}
|}


&nbsp;


{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"
!Liednr.
|-
|| [[Liednr::297]]    
! Liednr.
| [[Liednr::297]]
|-
|-
! Umfang
! Umfang
|| [[Umfang::15 Str. à 9 V., Form: ababcccdd (nicht bei Frank)]]  
| [[Umfang::15 Str. à 9 V.]]
|-
! Form
| [[Form::ababcccdd]]
|-
! Ton/Melodie
| Ton: [[Ton::Von erst so well wir loben]]; Melodie des [[Melodie::Schenkenbach]], bei Uhland Nr. 141 laut Liliencron
|-
! Sprache
| [[Sprache::Hochdeutsch]]
|-
! Thema
| [[Thema::Belagerung Veronas mit vergeblichen Eroberungsversuchen]]
|-
! colspan="6" | Kontext <!-- Angaben nach Forschung -->
|-
! Autor
| &nbsp;
|-
! Entstehungsjahr
| &nbsp;
|-
! Datum des Ereignisses
| [[Datierung des Ereignisses::1516]]
|}
 
&nbsp;
 
== Stimme ==
 
=== Selbstnennung === <!-- Autorensignatur -->
 
-
 
 
=== Sprecherprofil ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Zitat
|-
| 1,2
| [[Sprecherprofil::ich]]
|}
 
 
=== Selbstreferenz === <!-- Selbstreferenz & Info zum Autor -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 1,2
| [[Selbstreferenz::ich sing ain new gedicht]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 4,1
| [[Selbstreferenz::Noch meld ich]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 5,9
| [[Selbstreferenz::darbei laß ichs iez ston]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 8,1
| [[Selbstreferenz::Hört was mer ist geschehen]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 8,4
| [[Selbstreferenz::als ich sag]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 9,7
| [[Selbstreferenz::das schuof meins herren rate]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Herrennennung]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 10,9
| [[Selbstreferenz::darvon ich iez nit gilf]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 11,1
| [[Selbstreferenz::den adel wil ich nennen]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 15,1-6
| [[Selbstreferenz::Der uns das liedlin new gesang, das ist sein erst gedicht, zuo Augspurg thet er sein anfang, mit dienst ist er verpflicht all denen die im bschören, daß er sich müg ernören]]
| {{#set:
Anmerkung= Beschreibung des Dichters
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
 
=== Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 1,4
| [[Selbstlegitimation::als ich bin underricht]]
| {{#set:
Anmerkung=[[Hörensagen]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 2,9
| [[Selbstlegitimation::hör ich von mengem man]]
| {{#set:
Anmerkung=[[Hörensagen]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 11,5
| [[Selbstlegitimation::Von erst hat man mir gnente]]
| {{#set:
Anmerkung=[[Hörensagen]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 6,9
| [[Selbstlegitimation::daran ich auch nit leug]]
| {{#set:
Anmerkung=[[Wahrheitsbeteuerung]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung -->
 
 
=== Zeitangaben === <!-- Zeitangabe im Text -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
|-
| 1,9
| [[Datierung im Text::da man zalt sechzehen jar]]
|-
| 8,2
| [[Datierung im Text::um sant Michelstag]]
|}
 
=== Ortsangaben ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ort
|-
| 1,5
| [[Ort::Venedig]]
|-
| 7,5
| [[Ort::Bern]]
|}
 
 
 
=== Namen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Name
|-
| 8,4f.
| [[Name::Ludwig von Helfenstein]], Graf
|-
| 11,6f.
| [[Name::Niclas von Salm]], Graf
|-
| 11,8f.
| [[Name::Georg von Fronsberg]]
|-
| 12,1
| [[Name::Franz von Castelalt]]
|-
| 12,2
| junkherr Ruodolf hell / [[Name::Rudolf Hell]], Junker
|-
| 12,5
| [[Name::Marc Anton Columna]], Signor
|-
| 12,7
| Utz Störch / [[Name::Utz Storche]], bei Fugger "Ulrich Stark"
|-
| 12,8
| [[Name::Burkart von Stadian]]
|-
| 13,2
| [[Name::Herr von Trübenbach]]
|-
| 13,4
| [[Name::Kunz Rott]]
|-
| 13,5
| [[Name::Christoph von Steinbeck]]
|-
| 13,6
| [[Name::Bernhart Schludi]], Fugger nennt "Bernhart Schludi von Lindau"
|}
 
=== Ereignisse ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
!Form
! style="width: 100px" | Belegstelle
|| [[Form::15 Str. à 9 V., Form: ababcccdd (nicht bei Frank)]]  
! style="width: 700px" | Ereignis
|-
|
| [[Ereignis::Belagerung und Verteidigung der Stadt Verona, Hungersnot wird durch kaiserliche Hife beendet, viele Gefallene]]
|}
 
 
=== Zahlen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
! Autorensignatur
! style="width: 100px" | Belegstelle
|| [[Autorensignatur::Ich (1,2), Beschreibung des Dichters (Str. 15)]]
! style="width: 400px" | Zahl
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
! Datierung im Text
| 1,8
|| [[Datierung im Text::[15]16 (1,9)]]  
| [[Situierung nach Zahlen::vil tausent]]
| {{#set:
Anmerkung= Belagerer
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Jahreszahl
| 3,9
|| [[Datierung::[15]16 (1,9)]]  
| [[Situierung nach Zahlen::sechs tausent]]
| {{#set:
Anmerkung= Belagerte
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Thema
| 7,1
|| [[Thema::„“]]
| [[Situierung nach Zahlen::Zwai hundert sind verfallen]]
| {{#set:
Anmerkung= d.s. Bauern unter den Belagerern
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
== Rezeptionslenkung ==
 
 
=== Bewertung durch den Dichter ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
!colspan="6"|Exakte Situierung durch:
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
!Namen
| &nbsp;
|| [[Person::Ort: Venedig (1,5), Bern (7,5); Ereignis: Untergraben der Mauer (Str.6); Name: Graf Ludwig von Helfenstein (8,4f.), Franziscus von Kastelalten (12,1)]]  
| &nbsp;
| {{#set:
Anmerkung= [[Parteinahme]] für die Belagerten in Verona
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Orte
| 7,8f.
||  [[Ort::Ort: Venedig (1,5), Bern (7,5); Ereignis: Untergraben der Mauer (Str.6); Name: Graf Ludwig von Helfenstein (8,4f.), Franziscus von Kastelalten (12,1)]]
| [[Bewertung::ir pluot das schreiet ach über Venedig rach]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Verwünschung]] von Venedig
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
 
=== Apostrophe, Widmung ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
! Ereignisse
! style="width: 100px" | Belegstelle
|| [[Ereignis::Ort: Venedig (1,5), Bern (7,5); Ereignis: Untergraben der Mauer (Str.6); Name: Graf Ludwig von Helfenstein (8,4f.), Franziscus von Kastelalten (12,1)]]
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
| 1,1
| [[Apostrophe/Widmung::ir weisen herren]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Apostrophe]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
|}


=== Moral, Didaxe, Exempel ===


===Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge===
-
[[Beglaubigung::Hörensagen: „als ich bin underricht“ (1,4)]]


===Kommentar===
=== Aufruf/Appell ===
[[Kommentar::Angabe des Tons]]
 
-
 
 
 
=== Gebet ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 7,3f., 14
| {{#set:
Anmerkung= [[Fürbitte]] für die Gefallenen und für die Herren und die toten Schweizer
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}


[[Kategorie:Lied]]
&nbsp;
  [[Category:Ton|Ton]] [[Category:Melodie|Melodie]] [[Category:Herrennennung|Herrennennung]] [[Category:Hörensagen|Hörensagen]] [[Category:Wahrheitsbeteuerung|Wahrheitsbeteuerung]] [[Category:Parteinahme|Parteinahme]] [[Category:Verwünschung|Verwünschung]] [[Category:Fürbitte|Fürbitte]] [[Category:Lied]] [[Category:Volltext]]

Aktuelle Version vom 25. Juli 2021, 12:15 Uhr


Werk
Titel Ein hübsch lied von dem krieg zuo Bern.
Verfasser*in  
Abfassungsjahr/-zeitraum 1500-1550
Berichtszeitraum 1500-1550
geographischer Raum Deutschland
Sprache(n) Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in Rochus von Liliencron
Übersetzer*in  
Erscheinungsjahr 1865
Erscheinungsort Leipzig
Verlag F.C.W. Vogel
Reihe Bd. 3
ISBN  
Onlinezugriff (URL) https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n) Deutsch
Kurztitel Die historischen Volkslieder der Deutschen
Werk Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3
Teilprojekt 10 - TP Kellermann

 

Liednr. 297
Umfang 15 Str. à 9 V.
Form ababcccdd
Ton/Melodie Ton: Von erst so well wir loben; Melodie des Schenkenbach, bei Uhland Nr. 141 laut Liliencron
Sprache Hochdeutsch
Thema Belagerung Veronas mit vergeblichen Eroberungsversuchen
Kontext
Autor  
Entstehungsjahr  
Datum des Ereignisses 1516

 

Stimme

Selbstnennung

-


Sprecherprofil

Belegstelle Zitat
1,2 ich


Selbstreferenz

Belegstelle Zitat Anmerkung
1,2 ich sing ain new gedicht
4,1 Noch meld ich
5,9 darbei laß ichs iez ston
8,1 Hört was mer ist geschehen
8,4 als ich sag
9,7 das schuof meins herren rate Herrennennung
10,9 darvon ich iez nit gilf
11,1 den adel wil ich nennen
15,1-6 Der uns das liedlin new gesang, das ist sein erst gedicht, zuo Augspurg thet er sein anfang, mit dienst ist er verpflicht all denen die im bschören, daß er sich müg ernören Beschreibung des Dichters


Selbstlegitimation

Belegstelle Zitat Anmerkung
1,4 als ich bin underricht Hörensagen
2,9 hör ich von mengem man Hörensagen
11,5 Von erst hat man mir gnente Hörensagen
6,9 daran ich auch nit leug Wahrheitsbeteuerung

 

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

Belegstelle Zitat
1,9 da man zalt sechzehen jar
8,2 um sant Michelstag

Ortsangaben

Belegstelle Ort
1,5 Venedig
7,5 Bern


Namen

Belegstelle Name
8,4f. Ludwig von Helfenstein, Graf
11,6f. Niclas von Salm, Graf
11,8f. Georg von Fronsberg
12,1 Franz von Castelalt
12,2 junkherr Ruodolf hell / Rudolf Hell, Junker
12,5 Marc Anton Columna, Signor
12,7 Utz Störch / Utz Storche, bei Fugger "Ulrich Stark"
12,8 Burkart von Stadian
13,2 Herr von Trübenbach
13,4 Kunz Rott
13,5 Christoph von Steinbeck
13,6 Bernhart Schludi, Fugger nennt "Bernhart Schludi von Lindau"

Ereignisse

Belegstelle Ereignis
Belagerung und Verteidigung der Stadt Verona, Hungersnot wird durch kaiserliche Hife beendet, viele Gefallene


Zahlen

Belegstelle Zahl Anmerkung
1,8 vil tausent Belagerer
3,9 sechs tausent Belagerte
7,1 Zwai hundert sind verfallen d.s. Bauern unter den Belagerern

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle Zitat Anmerkung
    Parteinahme für die Belagerten in Verona
7,8f. ir pluot das schreiet ach über Venedig rach Verwünschung von Venedig


Apostrophe, Widmung

Belegstelle Zitat Anmerkung
1,1 ir weisen herren Apostrophe

Moral, Didaxe, Exempel

-

Aufruf/Appell

-


Gebet

Belegstelle Anmerkung
7,3f., 14 Fürbitte für die Gefallenen und für die Herren und die toten Schweizer

 

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=RvL-Bd.3-297&oldid=166399“