Zuozhuan, „Xi gong er shi ba nian“; Chunqiu Zuozhuan zhu 1981, S. 462

Teilprojekt	16 - TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Werk	Chunqiu Zuozhuan zhu 春秋左傳'注 1981
Quellenangabe Deutsch	Zuozhuan, „Xi gong er shi ba nian“; Chunqiu Zuozhuan zhu 1981, S. 462
Quellenangabe Altchinesisch	左傳, „僖公二十八年“; 春秋左傳注 1981, 四六二頁

Zitat

狐毛、狐偃以上軍夾攻子西，楚左師潰。楚師敗績。

 

Übersetzung

Hu Mao und Hu Yan führten mit der oberen Armee einen Zangenangriff gegen Zixi aus. Die linke Armee von Chu wurde zerschlagen, [wodurch] die Armee von Chu eine vernichtende Niederlage (bai 敗(V)) erlitt.