Lunheng, „Zi ji“; Lunheng quanyi 1993, S. 1795
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Werk | Lunheng quanyi 論衡全譯 1993 |
| Quellenangabe Deutsch | Lunheng, „Zi ji“; Lunheng quanyi 1993, S. 1795 |
| Quellenangabe Altchinesisch | 論衡, „自紀“; 論衡全譯 1993, 一七九五頁 |
Zitat
舜耕歷山，若終不免。及受堯禪，若卒自得。
Übersetzung
Shun pflügte den Berg Li als wäre es bis zum Ende unvermeidlich; als es dazu kam, dass er den Thron von Yao erbte (shan 禪(N)), war es so als ob er ihn letzten Endes natürlicherweise bekommen hätte.