Zuozhuan, „Wengong liunian“; Chunqiu zuozhuan 1981, S. 547
Version vom 25. Mai 2020, 16:38 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Werk | Chunqiu Zuozhuan zhu 春秋左傳'注 1981 |
| Quellenangabe Deutsch | Zuozhuan, „Wengong liunian“; Chunqiu zuozhuan 1981, S. 547 |
| Quellenangabe Altchinesisch | 左傳, „文公六年“; 春秋左傳 1981, 五四七頁 |
Zitat
先王違世，猶詒之法，而況奪之善人乎?
Übersetzung
Als die frühen Könige (wang 王(N)) die Welt verließen, hinterließen sie ihr ein Vorbild (fa 法(N)) – wie hätten sie ihr jemals gute Menschen gestohlen!?