Zuozhuan, „Zhuanggong ershisan nian“; Chunqiu zuozhuan 1981, S. 226
Version vom 25. Mai 2020, 16:38 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Werk | Chunqiu Zuozhuan zhu 春秋左傳'注 1981 |
| Quellenangabe Deutsch | Zuozhuan, „Zhuanggong ershisan nian“; Chunqiu zuozhuan 1981, S. 226 |
| Quellenangabe Altchinesisch | 左傳, „莊公二十三年“; 春秋左傳 1981, 二二六頁 |
Zitat
朝以正班爵之義，帥長幼之序。
Übersetzung
Mittels Hofaudienzen (chao 朝(N)) richtet (zheng 正/証(V)) man die Bedeutung der verschiedenen Ränge (jue 爵(N)) und steuert die Reihenfolge von Alt und Jung.