Mozi, Juan shi san, „Lu wen“; Mozi jiangu 2001, S. 468

Aus Macht und Herrschaft
Version vom 25. Mai 2020, 15:33 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Werk Mozi jian'gu 墨子閒詁 2001
Quellenangabe Deutsch Mozi, Juan shi san, „Lu wen“; Mozi jiangu 2001, S. 468
Quellenangabe Altchinesisch 墨子, 卷十三, „魯問“; 墨子閒詁 2001, 四六八頁

Zitat

魯四境之內,皆寡人之臣也。

 

Übersetzung

Innerhalb der vier Grenzen (jing 竟/境(N)) von Lu sind alle meine Untertanen (chen 臣(N)).