RvL-Bd.3-338

Werk
Titel
Verfasser*in
Abfassungsjahr/-zeitraum	1500-1550
Berichtszeitraum	1500-1550
geographischer Raum	Süddeutschland, Regensburg
Sprache(n)	Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel	Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in	Rochus von Liliencron
Übersetzer*in
Erscheinungsjahr	1865
Erscheinungsort	Leipzig
Verlag	F.C.W. Vogel
Reihe	Bd. 3
ISBN
Onlinezugriff (URL)	https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n)	Deutsch
Kurztitel	Die historischen Volkslieder der Deutschen

Werk	Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3
Teilprojekt	10 - TP Kellermann

 

Liednr.	338
Umfang	36 Str. à 9 V.
Form	ababcdccd
Ton/Melodie	In der Melodie In toller melodei; die selbe wie in Nr. 157 laut Liliencron
Sprache	Hochdeutsch
Thema	Neue Kirche in Regensburg, die anstelle der zerstörten Synagoge und nach der Vertreibung der Juden aus Regensburg gebaut wird
Kontext
Autor
Entstehungsjahr
Datum des Ereignisses	1519

 

Stimme

Selbstnennung

-

Sprecherprofil

Belegstelle	Zitat
1,2	ich
2,8	wir

Selbstreferenz

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
1,1-7	O warer got und herre, ich sünder rüef dich an, gib mir götlich lere, von mir ich selbs nichts kann, doch wölt ich geren singen dein lob gar manigvalt, wann wunderwerk mich zwingen	Unfähigkeitsbekundung
3,2	das ich vast singen will von Regensburg besunder
4,2	ich sag
4,4	ich si pillich klag
5,9	das mir zu herzen get
15,5f.	ich kans nit alles sagen, ich meld den klainsten tail	Brevitas
32,3	daran sich ich kain dadel
33,8f.	will das eur lieb auch singen, seid ir mich darumb fragt	Informationsergänzung

Selbstlegitimation

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
15,8f.	ob ich lug thüe zamen tragen, darvor sei got mein hail	Wahrheitsbeteuerung
23,8f.	Maria nams zu eren, das hab wir wol erkennt	Berufung auf Maria
30,8f.	si hailt, das darf ich sagen, die jungfraw hoher zucht	Berufung auf Maria
33,4-6	als die warhait helt, thet sich die sach beginnen, von der ich hab gesagt	Wahrheitsbeteuerung

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
33,1f.	Do man tausent fünfhundert neunzehne hat gezelt	1519
34,1	An sant Gregorius tage

Ortsangaben

Belegstelle	Ort
2,1	Regensburg
5,3	Köln
5,4	Rom
5,4	Trier

Namen

Belegstelle	Name
20,6	Balthasar Hubmeyer
36,4	Frau des hochangesehenen Juden Mosse, die Maria ein Zimmermännin genannt habe (Liliencron, S. 332)

Ereignisse

Belegstelle	Ereignis
	Vertreibung der Juden aus Regensburg, Zerstörung der Synagoge und des jüdischen Friedhofs, Wundertaten Mariens, Bau einer Marienkirche

Zahlen

Belegstelle	Anmerkung
14,8	mindestens 20.000 Gulden
19,1f.	800 Juden
19,5	7 ermordete Kinder
23,2	5 Tage
26,9	5.000 Grabsteine

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle	Anmerkung
	Verurteilung der Juden als Verderben der Stadt
	Schmähung als Hunde, Wucherer, Diebe, Kindsmörder
	Lob der Stadt Regensburg
	nach der Austreibung der Juden steige der "gmain nutz"
Str. 28-32	Wunderbericht

Apostrophe, Widmung

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
6,1	Bist griest, du stat so werde	Apostrophe an Regensburg
36,1f.		Widmung des Lieds an Maria

Moral, Didaxe, Exempel

-

Aufruf/Appell

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
3,7	das merkent nun gar klare	Heische
10,2	merk die summ	Heische
14,9	merks	Heische
16,6	secht	Heische
23,3	verstet	Heische
25,9	da merkt	Heische
28,1	nun hört	Heische
28,4	nun merk	Heische

Gebet

Belegstelle	Anmerkung
Str. 1	Eingangsgebet, Lobpreisung Mariens
z.B. Str. 35	Fürbitte an Maria
Str. 36	Schlussgebet