wu fang 五方: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 31. Mai 2021, 10:57 Uhr

Kollokation	Übersetzung	Anmerkung	gehört zu Lexem
wu fang 五方	(die) Fünf Gebiete (die Gebiete der vier Himmelsrichtungen und jenes der Mitte)		fang 方(N)

Quelle de	Quelle zh	Zitat	Übersetzung
Liji, „Wang zhi“; Liji zhengyi 2000, S. 467	禮記, „王制“; 禮記正義 2000, S. 四六七頁	中國戎夷，五方之民，皆有性也，不可推移。	Die Länder der Mitte (zhong guo 中國(N)) und die der [vier] Barbaren, die Einwohner dieser fünf Gebiete (wu fang 五方) haben alle ihre Eigenarten, die nicht verändert werden können.

Kollokation	Übersetzung
si fang 四方	(die) Gebiete der vier Himmelsrichtungen
wu fang 五方	(die) Fünf Gebiete (die Gebiete der vier Himmelsrichtungen und jenes der Mitte)

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 |-
 ! Wortfeld
-| [[Wortfeld::Herrschaftsgebiete - TP Schwermann|Herrschaftsgebiete]]
+| [[Wortfeld - Herrschaftsgebiete|Herrschaftsgebiete]]
 |-
 ! zugehöriges Lexem
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 |}
-&nbsp;
 == Kollokation ==
@@ Zeile 51: / Zeile 52: @@
 | format = table
 }}
+ [[Category:Kollokation]] [[Category:Herrschaftsgebiete]]
-&nbsp; &nbsp;
-<div class="catlinks" id="catlinks"><div class="mw-normal-catlinks" id="mw-normal-catlinks">[[:Kategorie:SFB|SFB-Kategorien]]:
-*[[:Kategorie:Herrschaftsgebiete|Herrschaftsgebiete]]
-</div> </div>    [[Category:Kollokation]] [[Category:werkübergreifend]]