wu fang 五方

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Wortfeld Herrschaftsgebiete
zugehöriges Lexem fang 方(N)



Kollokation

Kollokation Übersetzung Anmerkung gehört zu Lexem
wu fang 五方 (die) Fünf Gebiete (die Gebiete der vier Himmelsrichtungen und jenes der
     Mitte)
fang 方(N)

Belegstellen

Quelle deQuelle zhZitatÜbersetzung
Liji, „Wang zhi“; Liji zhengyi 2000, S. 467禮記, „王制“; 禮記正義 2000, S. 四六七頁中國戎夷,五方之民,皆有性也,不可推移。Die Länder der Mitte (zhong guo 中國(N)) und die der [vier] Barbaren, die Einwohner dieser fünf Gebiete (wu fang 五方) haben alle ihre Eigenarten, die nicht verändert werden können.

Weitere Kollokationen für das zugehörige Lexem

KollokationÜbersetzung
si fang 四方(die) Gebiete der vier Himmelsrichtungen
wu fang 五方(die) Fünf Gebiete (die Gebiete der vier Himmelsrichtungen und jenes der Mitte)