RvL-Bd.3-273: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 263: | Zeile 263: | ||
== Rezeptionslenkung == | == Rezeptionslenkung == | ||
=== Bewertung durch den Dichter === | === Bewertung durch den Dichter === | ||
- | {| class="wikitable" style="width: 800px" | ||
|- | |||
! style="width: 100px" | Belegstelle | |||
! style="width: 400px" | Zitat | |||
! style="width: 300px" | Anmerkung | |||
|- | |||
| Str. 1-22 | |||
| | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= [[Postitionierung]] für die Liga von Kaiser und Papst mit England und Spanien | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| 2,1-2 | |||
| [[Bewertung::"Ach pfawe, lieber pfawe", sprach es die gilg hie gut]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= [[Parodie]] auf Wappenzeichen von Frankreich und Österreich | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|} | |||
| |||
| |||
=== Apostrophe, Widmung === | === Apostrophe, Widmung === | ||
Version vom 23. Oktober 2020, 11:44 Uhr
| Werk | |
|---|---|
| Titel | Ain hüpsch lied vom römischen kaiser und den Franzosen |
| Verfasser*in | |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | 1500-1550 |
| Berichtszeitraum | 1500-1550 |
| geographischer Raum | Österreich / Deutschland / Spanien |
| Sprache(n) | Hochdeutsch |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
| Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
| Übersetzer*in | |
| Erscheinungsjahr | 1865 |
| Erscheinungsort | Leipzig |
| Verlag | F.C.W. Vogel |
| Reihe | Bd. 3 |
| ISBN | |
| Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
| Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3 |
|---|---|
| Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
| Liednr. | 273 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umfang | 23 Str. à 7 V. | ||||
| Form | ababcxc, Siebenzeiler | ||||
| Ton/Melodie | vermutlich wie Nr. 272, in der weis von dem freulin Brittania | ||||
| Sprache | Hochdeutsch | ||||
| Thema | Auseinandersetzung zwischen Kaiser Maximilian und Franzosen in Oberitalien, dialogisch-parodistisch wie Nr. 272, aber hier zwischen Lilie (Frankreich) und Pfau (Österreich) | ||||
| Kontext | |||||
| Autor | |||||
| Entstehungsjahr | 1512-1513 | ||||
| Datum des Ereignisses | 1512 | ||||
Stimme
Selbstnennung
-
Sprecherprofil
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 1; 23 | ich |
Selbstreferenz
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 1,1-3 | Ich stond an einem morgen haimleich an einem ort so gar in großen sorgen | |
| 23,6f. | der von Hispania thut euch das schenken, habend also vergut! |
Selbstlegitimation
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 1,1-5 | ich hört clägliche wort von ainer gilgen die was betriept | Metaphorisches Hörensagen |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
-
Ortsangaben
| Belegstelle | Ort |
|---|---|
| 6,1 | Verona |
| 6,3 | Vicenza |
| 6,3 | Bassano del Grappa |
| 6,4 | Friaul |
| 11,3 | Spanien |
| 13,7 | Brabant |
| 13,7 | Holland |
Namen
| Belegstelle | Name |
|---|---|
| 1,5 | Lilie, Wappenzeichen |
| 1,7 | Pfau, Wappenzeichen |
| 4,7 | Löwe, Wappenzeichen |
| 7,1 | Stier, Wappenzeichen |
| 11,5 | Anna von Bretagne, Gemahlin Ludwigs XII. |
| 13,5 | Herzog Carlin |
| 18,1 | Bär, Wappenzeichen |
| 22,4 | Ferdinand II., König von Spanien |
| 22,5 | Heinrich VIII., König von England |
| 23,3 | Adler, Wappenzeichen |
Ereignisse
| Belegstelle | Ereignis |
|---|---|
| Gesamter Text | Bericht über verschiedene Kriegsereignisse in Oberitalien und Braband und Holland |
Zahlen
-
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| Str. 1-22 | Postitionierung für die Liga von Kaiser und Papst mit England und Spanien | |
| 2,1-2 | "Ach pfawe, lieber pfawe", sprach es die gilg hie gut | Parodie auf Wappenzeichen von Frankreich und Österreich |
Apostrophe, Widmung
-
Moral, Didaxe, Exempel
-
Aufruf/Appell
-
Gebet
-