Lüshi Chunqiu, „Xianji“; CHANT (201904021357): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (1 Version importiert) |
|||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
== Übersetzung == | == Übersetzung == | ||
{{#set: | {{#set: | ||
hat Übersetzung=Deshalb muss derjenige, der über die Menschen herrschen [[sheng 勝(V)]] möchte, zunächst sich selbst beherrschen [[sheng 勝(V)]]. | hat Übersetzung=Deshalb muss derjenige, der über die Menschen herrschen ([[sheng 勝(V)]]) möchte, zunächst sich selbst beherrschen ([[sheng 勝(V)]]). | ||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |template=BySetTemplateSimpleValueOutput | ||
}} | }} | ||
Version vom 24. April 2019, 11:55 Uhr
| Teilprojekt | TP Schwermann |
|---|---|
| Werk | ?? |
| Sprache | Altchinesisch |
| Quellenangabe Deutsch | Lüshi Chunqiu, „Xianji“; CHANT (201904021357) |
| Quellenangabe Altchinesisch | 呂氏春秋, „先己“; CHANT (201904021357) |
Zitat
故欲勝人者，必先自勝。
Übersetzung
Deshalb muss derjenige, der über die Menschen herrschen (sheng 勝(V)) möchte, zunächst sich selbst beherrschen (sheng 勝(V)).