RvL-Bd.3-263: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(42 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px;"
<!--<span class="fck_mw_magic" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="NOTOC" _fck_mw_tagtype="c">_</span>-->
!colspan="2"|Werk
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px"
|-
! colspan="2" | Werk
|-
|-
! Titel
! Titel
||
| &nbsp;
|-
|-
! Verfasser*in
! Verfasser*in
||
| &nbsp;
|-
|-
! Abfassungsjahr/-zeitraum
! Abfassungsjahr/-zeitraum
|| 
| 1500-1550
|-  
|-
! Berichtzeitraum
! Berichtszeitraum
||
| 1500-1550
|-
|-
! geographischer Raum
! geographischer Raum
||
| Norddeutschland
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Niederdeutsch
|-
|-
!colspan="2"|Ausgabe/Edition
! colspan="2" | Ausgabe/Edition
|-
|-
! Titel
! Titel
|| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
|-
|-
! Herausgeber*in/Editor*in
! Herausgeber*in/Editor*in
|| Rochus von Liliencron
| Rochus von Liliencron
|-
|-
! Übersetzer*in
! Übersetzer*in
||  1868
| &nbsp;
|-
|-
! Erscheinungsjahr
! Erscheinungsjahr
||
| 1865
|-
|-
! Erscheinungsort
! Erscheinungsort
|| Leipzig
| Leipzig
|-
|-
! Verlag
! Verlag
||
| F.C.W. Vogel
|-
|-
! Reihe
! Reihe
||  Bd. 3  
| Bd. 3
|-
|-
! ISBN
! ISBN
||
| &nbsp;
|-
|-
!Onlinezugriff (URL)
! Onlinezugriff (URL)
||
| [https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y]
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Deutsch
|-
|-
!Kurztitel
! Kurztitel
||
| Die historischen Volkslieder der Deutschen
|}
|}


==Liednr. 263==
                   
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
! Werk
! Werk
|| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]  
| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]
|-
|-
! Teilprojekt
! Teilprojekt
|| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
|}
|}


&nbsp;


{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"
!Liednr.
|-
|| [[Liednr::263]]    
! Liednr.
| [[Liednr::263]]
|-
|-
! Umfang
! Umfang
|| [[Umfang::74 Str., Form: Schweif- reimstr.]]  
| [[Umfang::74 Str. à 6 V.]]
|-
! Form
| [[Form::Schweifreimstrophe]]
|-
! Ton/Melodie
| &nbsp;
|-
! Sprache
| [[Sprache::Niederdeutsch]]
|-
! Thema
| [[Thema::Seekrieg zwischen Lübeck mit anderen Hansestädten und Dänemark]]
|-
! colspan="6" | Kontext <!-- Angaben nach Forschung -->
|-
! Autor
| &nbsp;
|-
! Entstehungsjahr
| &nbsp;
|-
! Datum des Ereignisses
| [[Datierung des Ereignisses::1511]]
|-
! Überlieferungbefund
| Die ersten 4 Strophen fehlen in der einzigen Hs. laut Liliencron
|}
 
&nbsp;
 
== Stimme ==
 
=== Selbstnennung === <!-- Autorensignatur -->
 
-
 
&nbsp;
 
=== Sprecherprofil ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Zitat
|-
| 11,6
| [[Sprecherprofil::men]]
|-
| 64,1
| [[Sprecherprofil::ich]]
|-
| 74,3
| [[Sprecherprofil::wi]]
|}
 
=== Selbstreferenz ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 74,3
| [[Selbstreferenz::dar wille wi hernegsten van schriven]]
| {{#set:
Anmerkung= Dichter stellt weiteres Gedicht in Aussicht
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
=== Selbstlegitimation ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 18,4
| [[Selbstlegitimation::de sulven ich met minen ogen ansach]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Augenzeugenschaft]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung -->
 
&nbsp;
 
=== Zeitangaben === <!-- Zeitangabe im Text -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 13,5
| [[Datierung im Text::up den hilligen pingstdach]]
| {{#set:
Anmerkung= Rostock setzt sich zur Wehr
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 18,2
| [[Datierung im Text::des mandages na sunte Margaretendach]]
| {{#set:
Anmerkung= Lübecksches Admiralschiff läuft aus
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 18,5
| [[Datierung im Text::im Julio den ver und twentigisten dach]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
!Form
| 20,1
|| [[Form::74 Str., Form: Schweif- reimstr.]]
| [[Datierung im Text::Up der hilligen moder sunt Anna dach]]
| {{#set:
Anmerkung= 26. Juli, Beginn des lübeckschen Angriffs
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Autorensignatur
| 20,5
||  [[Autorensignatur::„Ich“ (Str. 72)]]
| [[Datierung im Text::in Julio den ses und twentigisten dach]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Datierung im Text
| 26,1
|| [[Datierung im Text::„des mandages na sunte Margaretendach“ (Str. 18); „im Julio den ver und twentigisten dach“ (ebd.); „Des mandages na sant Laverens dach“ (Str. 42)]]
| [[Datierung im Text::Up sunte Laverenz avend]]
| {{#set:
Anmerkung=9. August, Kampf zwischen Lübeck und Dänemark
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Jahreszahl
| 42,1
|| [[Datierung::„des mandages na sunte Margaretendach“ (Str. 18); „im Julio den ver und twentigisten dach“ (ebd.); „Des mandages na sant Laverens dach“ (Str. 42)]]  
| [[Datierung im Text::Des mandages na sant Laverens dach]]
| {{#set:
Anmerkung=Kampf zwischen Lübeck und Dänemark
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Thema
| 58,1
|| [[Thema::Krieg (auf See) zwischen Lübeck/ den Hansestädten und Dänemark]]
| [[Datierung im Text::Des Sonnavends ward de hemmel klar]]
| {{#set:
Anmerkung=16. August, Kampf zwischen Lübeck und Dänemark
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
=== Ortsangaben ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ort
|-
| 7,1
| [[Ort::Travemünde]]
|-
| 11,3
| [[Ort::Wismar]]
|-
| 16,1
| [[Ort::Lübeck]]
|-
| 23,1
| [[Ort::Jasmund]]
|-
| 26,2
| [[Ort::Bornholm]]
|-
| 44,2
| [[Ort::Helsingör]]
|}
 
&nbsp;
 
&nbsp;
 
 
=== Namen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Name
|-
| 5,1
| [[Name::Klaus Hermelin]]
|-
| 10,4
| Jans Hollexen / [[Name::Jens Holgerson Ulfstand]]
|-
| 24,6
| koninch Hansen / [[Name::Johann I. von Dänemark]]
|-
| 40,4
| [[Name::Hans Vos]]
|}
 
&nbsp;
 
=== Ereignisse ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ereignis
|-
| Gesamtes Lied
| [[Ereignis::Ereignisbericht über verschiedene Etappen des Seekriegs mit eingestreuter direkter Rede, z.T. Anfeuerungsrufe]]
|}
 
&nbsp;
 
=== Zahlen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zahl
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 38,4; 71,4
| [[Situierung nach Zahlen::seven dusend man]]
| {{#set:
Anmerkung= Dänische Truppe
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 43,2
| [[Situierung nach Zahlen::twe hundert schepe und achtein par]]
| {{#set:
Anmerkung= Holländische Flotte
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
!colspan="6"|Exakte Situierung durch:
| 72,2
| [[Situierung nach Zahlen::druddehalf dusend an der tal]]
| {{#set:
Anmerkung= Lübecksche Truppe
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
&nbsp;
 
== Rezeptionslenkung ==
 
=== Bewertung durch den Dichter ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
!Namen
! style="width: 100px" | Belegstelle
|| [[Person::Name: Klaus Hermelin (Str. 5), Hans Bos (Str. 40); Ort: Wismar (Str. 11), Lübeck (Str. 16); Ereignisbericht]]
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
! Orte
| 54,1-6
||  [[Ort::Name: Klaus Hermelin (Str. 5), Hans Bos (Str. 40); Ort: Wismar (Str. 11), Lübeck (Str. 16); Ereignisbericht]]  
| [[Bewertung::O mar elk hasenkoppe, ...]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Spott]] über die Holländer
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Ereignisse
| 72,5f.
|| [[Ereignis::Name: Klaus Hermelin (Str. 5), Hans Bos (Str. 40); Ort: Wismar (Str. 11), Lübeck (Str. 16); Ereignisbericht]]  
| [[Bewertung::Ich wulde, dat it wer in klar metall dese victorie afgegaten]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Parteinahme]] für Lübeck, das zeitweise mit dem Adler bezeichnet wird
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
| 73,1-3
| [[Bewertung::Der adeler ist to neste gekamen, de prise heft he met sich genamen, gade sie lof to ewigen tiden!"]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Lob]] auf Lübecker
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
|}


&nbsp;
&nbsp;
=== Apostrophe, Widmung ===


===Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge===
-
[[Beglaubigung::]]


===Kommentar===
&nbsp;
[[Kommentar::Niederdt. Dialekt; Zahlen-nennung (vgl. Str. 43, 71,…)]]
 
 
=== Moral, Didaxe, Exempel ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 17,3-6
| [[Moral, Didaxe, Exempel::gewald mut men mit gewald verdriven. Is ist sak dat it kumpt also, men schal dar ein kroneke van schriven!]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Sentenz]] in Figurenrede
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
=== Aufruf/Appell ===
 
-
 
&nbsp;
 
&nbsp;
 
 
=== Gebet ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 73,3
| [[Gebet::gade si lof to ewigen tiden]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Fürbitte]] für Lübecker
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}


[[Kategorie:Lied]]
&nbsp;
  [[Category:Augenzeugenschaft|Augenzeugenschaft]] [[Category:Spott|Spott]] [[Category:Parteinahme|Parteinahme]] [[Category:Lob|Lob]] [[Category:Sentenz|Sentenz]] [[Category:Fürbitte|Fürbitte]] [[Category:Volltext]] [[Category:Reimrede]]

Aktuelle Version vom 29. Juni 2021, 14:30 Uhr


Werk
Titel  
Verfasser*in  
Abfassungsjahr/-zeitraum 1500-1550
Berichtszeitraum 1500-1550
geographischer Raum Norddeutschland
Sprache(n) Niederdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in Rochus von Liliencron
Übersetzer*in  
Erscheinungsjahr 1865
Erscheinungsort Leipzig
Verlag F.C.W. Vogel
Reihe Bd. 3
ISBN  
Onlinezugriff (URL) https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n) Deutsch
Kurztitel Die historischen Volkslieder der Deutschen
Werk Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3
Teilprojekt 10 - TP Kellermann

 

Liednr. 263
Umfang 74 Str. à 6 V.
Form Schweifreimstrophe
Ton/Melodie  
Sprache Niederdeutsch
Thema Seekrieg zwischen Lübeck mit anderen Hansestädten und Dänemark
Kontext
Autor  
Entstehungsjahr  
Datum des Ereignisses 1511
Überlieferungbefund Die ersten 4 Strophen fehlen in der einzigen Hs. laut Liliencron

 

Stimme

Selbstnennung

-

 

Sprecherprofil

Belegstelle Zitat
11,6 men
64,1 ich
74,3 wi

Selbstreferenz

Belegstelle Zitat Anmerkung
74,3 dar wille wi hernegsten van schriven Dichter stellt weiteres Gedicht in Aussicht

 

Selbstlegitimation

Belegstelle Zitat Anmerkung
18,4 de sulven ich met minen ogen ansach Augenzeugenschaft

 

Faktualisierungsstrategien

 

Zeitangaben

Belegstelle Zitat Anmerkung
13,5 up den hilligen pingstdach Rostock setzt sich zur Wehr
18,2 des mandages na sunte Margaretendach Lübecksches Admiralschiff läuft aus
18,5 im Julio den ver und twentigisten dach
20,1 Up der hilligen moder sunt Anna dach 26. Juli, Beginn des lübeckschen Angriffs
20,5 in Julio den ses und twentigisten dach
26,1 Up sunte Laverenz avend 9. August, Kampf zwischen Lübeck und Dänemark
42,1 Des mandages na sant Laverens dach Kampf zwischen Lübeck und Dänemark
58,1 Des Sonnavends ward de hemmel klar 16. August, Kampf zwischen Lübeck und Dänemark

 

Ortsangaben

Belegstelle Ort
7,1 Travemünde
11,3 Wismar
16,1 Lübeck
23,1 Jasmund
26,2 Bornholm
44,2 Helsingör

 

 


Namen

Belegstelle Name
5,1 Klaus Hermelin
10,4 Jans Hollexen / Jens Holgerson Ulfstand
24,6 koninch Hansen / Johann I. von Dänemark
40,4 Hans Vos

 

Ereignisse

Belegstelle Ereignis
Gesamtes Lied Ereignisbericht über verschiedene Etappen des Seekriegs mit eingestreuter direkter Rede, z.T. Anfeuerungsrufe

 

Zahlen

Belegstelle Zahl Anmerkung
38,4; 71,4 seven dusend man Dänische Truppe
43,2 twe hundert schepe und achtein par Holländische Flotte
72,2 druddehalf dusend an der tal Lübecksche Truppe

 

 

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle Zitat Anmerkung
54,1-6 O mar elk hasenkoppe, ... Spott über die Holländer
72,5f. Ich wulde, dat it wer in klar metall dese victorie afgegaten Parteinahme für Lübeck, das zeitweise mit dem Adler bezeichnet wird
73,1-3 Der adeler ist to neste gekamen, de prise heft he met sich genamen, gade sie lof to ewigen tiden!" Lob auf Lübecker

 

 

Apostrophe, Widmung

-

 


Moral, Didaxe, Exempel

Belegstelle Zitat Anmerkung
17,3-6 gewald mut men mit gewald verdriven. Is ist sak dat it kumpt also, men schal dar ein kroneke van schriven! Sentenz in Figurenrede

 

Aufruf/Appell

-

 

 


Gebet

Belegstelle Zitat Anmerkung
73,3 gade si lof to ewigen tiden Fürbitte für Lübecker

 

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=RvL-Bd.3-263&oldid=165533“