RvL-Bd.3-275: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px;"
<!--<span class="fck_mw_magic" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="NOTOC" _fck_mw_tagtype="c">_</span>-->
!colspan="2"|Werk
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px"
|-
! colspan="2" | Werk
|-
|-
! Titel
! Titel
||
| Das lied von der schlacht geschehen vor Nawerren mit dem künig von frankreich und gemeiner eidgnoschaft.
|-
|-
! Verfasser*in
! Verfasser*in
||
| Pamphilus Gengenbach
|-
|-
! Abfassungsjahr/-zeitraum
! Abfassungsjahr/-zeitraum
|| 
| 1500-1550
|-  
|-
! Berichtzeitraum
! Berichtszeitraum
||
| 1500-1550
|-
|-
! geographischer Raum
! geographischer Raum
||
| Deutschland / Schweiz
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Hochdeutsch
|-
|-
!colspan="2"|Ausgabe/Edition
! colspan="2" | Ausgabe/Edition
|-
|-
! Titel
! Titel
|| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
|-
|-
! Herausgeber*in/Editor*in
! Herausgeber*in/Editor*in
|| Rochus von Liliencron
| Rochus von Liliencron
|-
|-
! Übersetzer*in
! Übersetzer*in
||  1868
| &nbsp;
|-
|-
! Erscheinungsjahr
! Erscheinungsjahr
||
| 1865
|-
|-
! Erscheinungsort
! Erscheinungsort
|| Leipzig
| Leipzig
|-
|-
! Verlag
! Verlag
||
| F.C.W. Vogel
|-
|-
! Reihe
! Reihe
||  Bd. 3  
| Bd. 3
|-
|-
! ISBN
! ISBN
||
| &nbsp;
|-
|-
!Onlinezugriff (URL)
! Onlinezugriff (URL)
||
| [https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y]
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Deutsch
|-
|-
!Kurztitel
! Kurztitel
||
| Die historischen Volkslieder der Deutschen
|}
|}


==Liednr. 275==
                   
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
! Werk
! Werk
|| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]  
| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]
|-
|-
! Teilprojekt
! Teilprojekt
|| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
|}
|}


&nbsp;


{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"
!Liednr.
|-
|| [[Liednr::275]]    
! Liednr.
| [[Liednr::275]]
|-
|-
! Umfang
! Umfang
|| [[Umfang::38 Str. à 7 V.; ]]  
| [[Umfang::38 Str. à 7 V.]]
|-
! Form
| [[Form::ababcxc, Siebenzeiler]]
|-
! Ton/Melodie
| [[Ton::In der weis wie das bündner lied]]
|-
! Sprache
| [[Sprache::Hochdeutsch]]
|-
! Thema
| [[Thema::Schlacht bei Novara zwischen Franzosen und den eidgenössischen Söldnern der Heiligen Liga]]
|-
! colspan="6" | Kontext <!-- Angaben nach Forschung -->
|-
! Autor
| Pamphilus Gengenbach
|-
! Überlieferungsbefund
| Unterschiedliche Versionen in Handschrift und Drucken; von Fasung A wird Pamphilus Gegenbach als Autor vermutet; der Ton entspricht vermutlich Lied Nr. 205
|-
! Entstehungsjahr
| &nbsp;
|-
! Datum des Ereignisses
| [[Datierung des Ereignisses::1513]]
|}
 
&nbsp;
 
== Stimme ==
 
=== Selbstnennung === <!-- Autorensignatur -->
 
-
 
&nbsp;
 
=== Sprecherprofil ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Zitat
|-
| 1,2
| [[Sprecherprofil::ich]]
|-
| 12,5
| [[Sprecherprofil::uns]]
|}
 
&nbsp;
 
=== Selbstreferenz ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 1,1
| [[Selbstreferenz::Wol her ir lieben gsellen, ich sing euch neuwe mer]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
=== Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 3,1
| [[Selbstreferenz::Ich wil dirs warlich sagen]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Wahrheitsbeteuerung]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 32,1f.
| [[Selbstreferenz::Darnach sind wir gezogen]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Augenzeugenschaft]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 27,1f.
| [[Selbstreferenz::Als ich do hab vernomen und gmeinlich was die sag]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Hörensagen]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung -->
 
&nbsp;
 
 
=== Zeitangaben ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
|-
| 4,3f.
| [[Datierung im Text::es gschach an einem morgen gar frue an eim frytag]]
|-
| 12,4
| [[Datierung im Text::am sontag zugends ab]]
|-
| 20,5
| [[Datierung im Text::Der schimpf hat fünfthalb stund gewert]]
|}
 
=== Ortsangaben ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ort
|-
| 1,5
| [[Ort::Lombardei]]
|}
 
&nbsp;
 
 
 
=== Namen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Name
|-
| 1b,6
| [[Name::Maximilian I.]], Kaiser
|-
|-
!Form
| 7,1
|| [[Form:: Frank: 7.3, ababcxc]]  
| [[Name::Jacob Tribulsch]]
|-
|-
! Autorensignatur
| 9,1
||  [[Autorensignatur::Ich (1,2), „uns“ (u.a. 12,5) à zeigt sich als einer Partei zugehörig]]
| Houptman Wynsperger / [[Name::Benedikt von Weingarten]], Hauptmann
|}
 
&nbsp;
 
=== Ereignisse ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
! Datierung im Text
! style="width: 100px" | Belegstelle
|| [[Datierung im Text::]]
! style="width: 700px" | Ereignis
|-
|-
! Jahreszahl
| Gesamter Text
|| [[Datierung::]]  
| [[Ereignis::Ereignisbericht des Kampfes]]
|}
 
&nbsp;
 
=== Zahlen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zahl
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 6,7
| [[Situierung nach Zahlen::wohl zehen klafter lang]]
| {{#set:
Anmerkung= Länge der niedergelegten Stadtmauer
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 22,3
| [[Situierung nach Zahlen::by fünfundzwenzig karthonen]]
| {{#set:
Anmerkung= Kampfausrüstung
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Thema
| 23,3
|| [[Thema::„“]]
| [[Situierung nach Zahlen::by sechstusent mannen]]
| {{#set:
Anmerkung= Eine verspätete eigenössische Truppe
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 27,3
| [[Situierung nach Zahlen::nuentusent umbkomen]]
| {{#set:
Anmerkung= Gefallene
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
&nbsp;
 
== Rezeptionslenkung ==
 
=== Bewertung durch den Dichter ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
!colspan="6"|Exakte Situierung durch:
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
!Namen
| 1,6
|| [[Person::]]  
| [[Bewertung::von unsern knaben]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Parteinahme]] für die Eidgenossen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
! Orte
| 21,6
||  [[Ort::Lombardei (1,5); recht genaue Schilderung des Kampfes]]  
| [[Bewertung::die eidgnoßen muoß ich loben]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Lob]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
&nbsp;
 
&nbsp;
 
 
=== Apostrophe, Widmung ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
! Ereignisse
! style="width: 100px" | Belegstelle
|| [[Ereignis::]]
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
| 2,1-7; 28,1
| [[Apostrophe/Widmung::O allerliebster gselle ... lang zyt keiner ist komen der uns neuw mer hett bracht]]
[[Apostrophe/Widmung::Ach allerliebster gselle, du seist klägliche mer]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Apostrophe]] an den Sprecher
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 28f.
| [[Apostrophe/Widmung::O allerliebster fründe, ...]]
| {{#set:
Anmerkung= Dialog zwischen Sprecher und Hörer
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
|}


&nbsp;
=== Moral, Didaxe, Exempel ===
-
=== Aufruf/Appell ===
-
&nbsp;


===Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge===
[[Beglaubigung::Hörensagen: „als ich vernomen hab“ (12,2); Ich gibt sich als Teil der Kämpfenden (vgl. 321f.)(?), gibt aber auch Hörensagen als Quelle an]]


===Kommentar===
=== Gebet ===
[[Kommentar::Oft direkte Rede; Zahlen (9000 Tote, vgl. 27,3)]]
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| Str. 35f.
| &nbsp;
| {{#set:
Anmerkung= [[Gebet]] für die Eidgenossen
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| Str. 38
| &nbsp;
| {{#set:
Anmerkung= [[Schlussgebet]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}


[[Kategorie:Lied]]
&nbsp;
  [[Category:Ton|Ton]] [[Category:Wahrheitsbeteuerung|Wahrheitsbeteuerung]] [[Category:Hörensagen|Hörensagen]] [[Category:Augenzeugenschaft|Augenzeugenschaft]] [[Category:Parteinahme|Parteinahme]] [[Category:Lob|Lob]] [[Category:Apostrophe|Apostrophe]] [[Category:Gebet|Gebet]] [[Category:Schlussgebet|Schlussgebet]] [[Category:Lied]] [[Category:Volltext]]

Aktuelle Version vom 1. Juli 2021, 14:04 Uhr


Werk
Titel Das lied von der schlacht geschehen vor Nawerren mit dem künig von frankreich und gemeiner eidgnoschaft.
Verfasser*in Pamphilus Gengenbach
Abfassungsjahr/-zeitraum 1500-1550
Berichtszeitraum 1500-1550
geographischer Raum Deutschland / Schweiz
Sprache(n) Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in Rochus von Liliencron
Übersetzer*in  
Erscheinungsjahr 1865
Erscheinungsort Leipzig
Verlag F.C.W. Vogel
Reihe Bd. 3
ISBN  
Onlinezugriff (URL) https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n) Deutsch
Kurztitel Die historischen Volkslieder der Deutschen
Werk Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3
Teilprojekt 10 - TP Kellermann

 

Liednr. 275
Umfang 38 Str. à 7 V.
Form ababcxc, Siebenzeiler
Ton/Melodie In der weis wie das bündner lied
Sprache Hochdeutsch
Thema Schlacht bei Novara zwischen Franzosen und den eidgenössischen Söldnern der Heiligen Liga
Kontext
Autor Pamphilus Gengenbach
Überlieferungsbefund Unterschiedliche Versionen in Handschrift und Drucken; von Fasung A wird Pamphilus Gegenbach als Autor vermutet; der Ton entspricht vermutlich Lied Nr. 205
Entstehungsjahr  
Datum des Ereignisses 1513

 

Stimme

Selbstnennung

-

 

Sprecherprofil

Belegstelle Zitat
1,2 ich
12,5 uns

 

Selbstreferenz

Belegstelle Zitat Anmerkung
1,1 Wol her ir lieben gsellen, ich sing euch neuwe mer

Selbstlegitimation

Belegstelle Zitat Anmerkung
3,1 Ich wil dirs warlich sagen Wahrheitsbeteuerung
32,1f. Darnach sind wir gezogen Augenzeugenschaft
27,1f. Als ich do hab vernomen und gmeinlich was die sag Hörensagen

Faktualisierungsstrategien

 


Zeitangaben

Belegstelle Zitat
4,3f. es gschach an einem morgen gar frue an eim frytag
12,4 am sontag zugends ab
20,5 Der schimpf hat fünfthalb stund gewert

Ortsangaben

Belegstelle Ort
1,5 Lombardei

 


Namen

Belegstelle Name
1b,6 Maximilian I., Kaiser
7,1 Jacob Tribulsch
9,1 Houptman Wynsperger / Benedikt von Weingarten, Hauptmann

 

Ereignisse

Belegstelle Ereignis
Gesamter Text Ereignisbericht des Kampfes

 

Zahlen

Belegstelle Zahl Anmerkung
6,7 wohl zehen klafter lang Länge der niedergelegten Stadtmauer
22,3 by fünfundzwenzig karthonen Kampfausrüstung
23,3 by sechstusent mannen Eine verspätete eigenössische Truppe
27,3 nuentusent umbkomen Gefallene

 

 

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle Zitat Anmerkung
1,6 von unsern knaben Parteinahme für die Eidgenossen
21,6 die eidgnoßen muoß ich loben Lob

 

 

 


Apostrophe, Widmung

Belegstelle Zitat Anmerkung
2,1-7; 28,1 O allerliebster gselle ... lang zyt keiner ist komen der uns neuw mer hett bracht

Ach allerliebster gselle, du seist klägliche mer

Apostrophe an den Sprecher
28f. O allerliebster fründe, ... Dialog zwischen Sprecher und Hörer

 

Moral, Didaxe, Exempel

-

Aufruf/Appell

-

 


Gebet

Belegstelle Zitat Anmerkung
Str. 35f.   Gebet für die Eidgenossen
Str. 38   Schlussgebet

 

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=RvL-Bd.3-275&oldid=165622“