RvL-Bd.1-109

Werk
Titel
Verfasser*in
Abfassungsjahr/-zeitraum
Berichtzeitraum
geographischer Raum
Sprache(n)
Ausgabe/Edition
Titel	Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in	Rochus von Liliencron
Übersetzer*in
Erscheinungsjahr	1865
Erscheinungsort	Leipzig
Verlag
Reihe	Bd. 1
ISBN
Onlinezugriff (URL)
Sprache(n)
Kurztitel

Werk	Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 1
Teilprojekt	10 - TP Kellermann

 

Liednr.	109
Umfang	40 Strophen à 5 Verse
Form	Reimschema: aabxb, Lindenschmdidtstrophe
Ton/Melodie
Sprache	hochdeutsch
Thema	Zeitklage vor dem Hintergrund des allgemeinen Zustandes des Landes, mangelhaften Führung Kaiser Friedrichs III. und einer möglichen Invasion osmanischer Truppen
Kontext
Autor
Entstehungsjahr	Ende 1458
Datum des Ereignisses	Allgemeine Sachlage in den letzten Jahren; eine große Entscheidung im Jahr 1459 steht kurz bevor, vermutlich Fürstenkongress zu Mantua

 

Stimme

Selbstnennung

Belegstelle	Signatur
40,3	Hans Rosenplute

Sprecherprofil

Belegstelle	Zitat
	Ende 1458

Selbstreferenz

-

Selbstlegitimation

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
1,1	Man sagt	Hörensagen
10,4-5	tut ir das nicht, ir werdt darum am jungsten tag gepfendet.	Erzählinstanz nimmt die Position des Mahners ein und wendet sich energisch an das Oberhaupt, den Kaiser
7,4-5	das kind das furcht der gerten nicht, biß sie sein ars versuchet.	beruft sich auf Binsenweisheiten
25		beruft sich auf Allgemeinbildung: Trajan-Sage
39		König Kyros
32		Bibel
22,1	Her adler, ich swer bei meiner ere	Bekundung einer guten Persönlichkeit

 

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
Str. 19		1431
Str. 40		1459

Ortsangaben

Belegstelle	Ort
2,1	Krichen

Namen

Belegstelle	Name
1,2	Übertragungen auf bildlicher Ebene: Adler = Kaiser Friedrich III. und sein Reich
16,3	Sonne = Kaiser
24,5	Zobel = Kaiser
12,4	geschorerner Kittel = mit Pelz besetzer Mantel, Fürsten, Kaiser
2,4	Pferd = Reich
4,5	Hopfen = Reich
19,4	Esel = Reich
1,5	Zeisig = Bürger
1,5	Meisen = Bauern
24,5	Hasenpulk = Volk
4,2	Plattengeier = König Mathias und Ungarn
4,2	die Ungetauften = Serbier, Griechen
5,1	Eule = Podiebrad und Hussitentum
5,4	Falke = Fürsten, i.B. Markgraf Albrecht Achill
16,1	Luna = Albrecht Achill
16,1	Saturn = Herzog Ludwig
16,3-4	Merkur, Mars, Jupiter, Venus = Reichsfürsten
14,2	Katze = Grafen, Fürsten
11,5	Kanzelschreier = Böhmen
14,1	Geier = Herren
14,2	Maus = Herren
17-18	Pfennig, Stein, Biene = Hussiten
21,1	Strauß = Ritter
25,3	Trajan
30,4	Schaufeln = Totengräber
31,4	Antichrist
32,2	Nebukadnezar
39,4	Kyros
40,3	Hans Rosenplüt

Ereignisse

Belegstelle	Ereignis
Str. 19	Schlacht bei Taus 1431

Zahlen

Belegstelle	Zahl
19,1	Da eins und vier drei und eins man setzet
40,1	Wann eins und vier, funf und neun man setzet

 

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
4,1-3	Wenn sie dieselben vogle bloß beraufen, die plattengeier und die ungetauften, wurden sie euch dann ropfen	Warnung vor türkischer Invasion über Ungarn und Griechenland
7,1, "her adeler, nicht slafet!"	her adler, ir solt so lang nicht sweigen	Kritik am defensiven Verhalten des Kaisers
14,1	seint daß der geier die meisen wolt beschatzen	Kritik an der Innenpolitik
11,3-5	die großen Plattengeier, her adeler, die spotten eur und auch die canzelschreier.	Warnung, von anderen Herrscherfiguren verspottet zu werden
Str. 17- 18		anti-böhmische Gesinnung
		Vorwurf der und Klage über große
Str. 8, 36		n Missstände in den Bereichen Kirche
9, 25, 36, 37		Finanzen, z.B. Wertlosigkeit von Geld, Bestechlichkeit und soziale Ungerechtigkeit
26-34		Moral, Weisheit und Tugend von Kaiser, Adel und Bevölkerung
39		Pro-städtisch und pro-bürgerlich
33,4-5	got slah dann mit seim selgel darein und erzeig sein macht hie unden.	Drohung

Apostrophe, Widmung

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
1,2, "her adler" 2,2	her der adler	Apostrophe

Moral, Didaxe, Exempel

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
2,4-5	das pferd das lest sein lecken sein, begreift mans bei dem zugel.	Moral
3,4-5	der koch der ist wol strafens wert, verselzet er die speise.
4,4-5	das bier empfeht kein bitter nicht, biß es begreift den hopfen.
5,4-5	der valk der vinget auf der hand, sicht er daß man in wil hauben.
7,4-5	das kind das furcht der gerten nicht, biß sie sein ars versuchet.
8,4-5	das öl das stilt mit senftigkeit die sewern auß den zwifeln.
15,4-5	der hund der peißt des mannes nicht, so er den zagel wedelt.
21,4-5	der sleifstein geit den wafen sneiden und hat doch selber keine.
22,4-5	der halm der geit des kornes nicht, biß in der flegel drischet.
25,3-5	Trajanus	Exempel
32,1-3	Nebukadnezar
26-27	Weisheit-Dummheit
39	König Kyros

Aufruf/Appell

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
22,2	ir dorft wol guter witz und weiser lere	Aufruf an den Kaiser, sein Reich mit Verstand und harter Hand zu regieren
6,3-5	nu helft den hirten huten, her adeler, daß er dem vih geweren muge sein wuten.	z.B.
24,1-3	her adler, wenn ewer kron wirt furen einen pesen, ein swert, so wirt euch gluck anruren und hinden daran ein hobel	Appell
40,4-5	her adeler, bestellet eben, daß man wol zu hute!

Gebet

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
2,2-3	her adler got geb euch heil und glucke, last wachsen ewer flugel!	Fürbitte für Kaiser und Reich
29,4-5	her adler, plicket in die sunnen, la´t euch die flucht erbarmen!	Klageschrei an den Kaiser