Shuoyuan, „Tan cong“; Shuoyuan jiaozheng 1987, S. 383.2
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Werk | Shuoyuan jiaozheng 說苑校證 1987 |
| Quellenangabe Deutsch | Shuoyuan, „Tan cong“; Shuoyuan jiaozheng 1987, S. 383.2 |
| Quellenangabe Altchinesisch | 說苑, „談叢“; 說苑校證 1987, 三八三頁 |
Zitat
凡所以劫殺者，不知道術以御其臣下也。
Übersetzung
Allgemein gilt, dass Herrscher zu Zwang und Mord greifen, weil sie die Techniken nicht verstehen, mithilfe derer man seine Untergebenen (xia 下(N)) lenkt (yu 御/馭(V)).