Shangshu, „Shuo ming xia“; Shangshu zhengyi 2000, S. 301

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Werk Shangshu zhengyi (Shisanjing zhushu) 尚書正義 (十三經注疏) 2000
Quellenangabe Deutsch Shangshu, „Shuo ming xia“; Shangshu zhengyi 2000, S. 301
Quellenangabe Altchinesisch 尚書, „說命下“; 尚書正義 2000, 三零一頁

Zitat

監于先王成憲,其永無愆。

 

Übersetzung

Prüfe das erfolgreiche Vorbild (xian 憲(N)) der frühen Könige (wang 王(N)), so wirst du selbst nie kleinste Fehler begehen.