Mengzi, „Wan Zhang shang“; Mengzi zhushu 2000, S. 305

Teilprojekt	16 - TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Werk	Mengzi zhushu (Shisanjing zhushu) 孟子注疏 (十三經注疏) 2000
Quellenangabe Deutsch	Mengzi, „Wan Zhang shang“; Mengzi zhushu 2000, S. 305
Quellenangabe Altchinesisch	孟子, „萬章上“; 孟子注疏 2000, 三零五頁

Zitat

孔子曰：『唐、虞禪，夏后、殷、周繼，其義一也。』

 

Übersetzung

Konfuzius sagte: „Tang und Yu dankten ab (shan 禪(V)), der Herrscher (hou 侯 / 后(N)) von Xia und die von Yin und Zhou überließen den Thron ihren Söhnen, ihre Rechtschaffenheit war ein und dieselbe.“