Huainanzi, „Zhu shu xun“; Huainanzi jishi 1998, S. 669

Teilprojekt	16 - TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Werk	Huainanzi jishi 淮南子集釋 1998
Quellenangabe Deutsch	Huainanzi, „Zhu shu xun“; Huainanzi jishi 1998, S. 669
Quellenangabe Altchinesisch	淮南子, „主術訓“; 淮南子集釋 1998, 六六九頁

Zitat

是以執政阿主，而有過則無以責之。

 

Übersetzung

Schlagen sich daher die, die die Regierung kontrollieren (zhi zheng 執政(N)), auf Seite des Herrschers (zhu 主(N)) und begehen Fehler, dann gibt es nichts, womit man sie zur Verantwortung ziehen könnte.