Guoyu, „Zhou yu shang“; Guoyu jijie 2002, S. 22

Teilprojekt	16 - TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Werk	Guoyu jijie 國語集解 2002
Quellenangabe Deutsch	Guoyu, „Zhou yu shang“; Guoyu jijie 2002, S. 22
Quellenangabe Altchinesisch	國語, „周語上“; 國語集解 2002, 二二頁

Zitat

魯武公以括與戲見王，王立戲，樊仲山父諫曰 […]。

 

Übersetzung

Der Wu-Patriarch (gong 公(N)) von Lu erschien mit Kuo und Xian zur Audienz beim König (wang 王(N)). Der König (wang 王(N)) setzte Xi als Nachfolger/Thronprinzen ein (li 立(V)), Fan Zhong Shan Fu remonstrierte (jian 諫(V)) und sagte [...].