Hanshu, „Zhang chen wang zhou zhuan“; Hanshu 1962, S. 2029
Version vom 25. Mai 2020, 15:33 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Werk | Hanshu 漢書 1962 |
| Quellenangabe Deutsch | Hanshu, „Zhang chen wang zhou zhuan“; Hanshu 1962, S. 2029 |
| Quellenangabe Altchinesisch | 漢書, „張陳王周傳“; 漢書 1962, 二零二九頁 |
Zitat
德義已行，南面稱伯[...]。
Übersetzung
Güte (de 德(N)) und Rechtschaffenheit wurden bereits praktiziert, [also] schaute er nach Süden (nan mian 南面(V)) und nannte sich Hegemon (霸 / 伯(N)).