Shiji, „Feng shan shu“; Shiji 2010, S. 2188

Aus Macht und Herrschaft
Version vom 25. Mai 2020, 15:33 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Werk Shiji 史記 2010
Quellenangabe Deutsch Shiji, „Feng shan shu“; Shiji 2010, S. 2188
Quellenangabe Altchinesisch 史記, „封禪書“; 史記 2010, 二一八八頁

Zitat

秦始皇既并天下而帝 […]。

 

Übersetzung

Nachdem Qin Shihuang die Welt (tian xia 天下(N)) vereint und souveräne Macht (di 帝(V)) erlangt/sich als Souverän (di 帝(V)) eingesetzt hatte…