xun 遜(V)
Version vom 19. Januar 2020, 13:13 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Wortfeld | Ende von Herrschaft |
Lexem
| Lexem | Wortart | Übersetzung | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| xun 遜 | V | abtreten, abdanken |
Zugehörige Kollokationen
| Kollokation | Übersetzung |
|---|---|
| xun wei 遜位 | vom Thron abdanken |
Belegstellen
| Quelle de | Quelle zh | Zitat | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Zhushu Ji nian, „Di bu jiang“; Guben zhushu jinian jizheng 1981, S. 209 | 竹書紀年, „帝不降“; 古本竹書紀年輯證 1981, 二零九頁 | 五十九年，遜位于弟扃。 | Im Jahr trat der Kaiser [i.e. Bujiang] seinen Thron an seinen jüngeren Bruder Jiong ab (xun 遜(V)). |