Zhuangzi, „Zai you“; Zhuangzi jinzhu jinyi 1963, S. 289
Version vom 19. Januar 2020, 12:54 Uhr von meta>Administrator
| Werk | |
|---|---|
| Titel | ... |
| Verfasser*in | ... |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | ... |
| Berichtzeitraum | ... |
| geographischer Raum | ... |
| Sprache(n) | ... |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | ... |
| Herausgeber*in/Editor*in | ... |
| Übersetzer*in | ... |
| Erscheinungsjahr | ... |
| Erscheinungsort | ... |
| Verlag | ... |
| Reihe | ... |
| ISBN | ... |
| Onlinezugriff (URL) | ... |
| Sprache(n) | ... |
| Kurztitel | ... |
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Quellenangabe Deutsch | Zhuangzi, „Zai you“; Zhuangzi jinzhu jinyi 1963, S. 289 |
| Quellenangabe Altchinesisch | 莊子, „在宥“; 莊子今注今譯 1963, 二八九頁 |
Zitat
出入六合，遊乎九州 [...]。
Übersetzung
[Er] betritt und verlässt die Sechs Richtungen (liu he六合(N)) und wandert durch die Neun Regionen (jiu zhou 九州).