xia 下(V)
Version vom 19. Januar 2020, 11:54 Uhr von meta>Administrator
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Wortfeld | Herrschaftseliten |
Lexem
| Lexem | Wortart | Übersetzung | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| xia 下 | V | (jemanden) unterwerfen, (sich jemanden) untertan machen |
Zugehörige Kollokationen
Keine Vorkommen gefunden
Belegstellen
| Quelle de | Quelle zh | Zitat | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Hanfeizi, „Yang quan“; Hanfeizi jijie 1998, S. 49 | 韓非子, „揚權“; 韓非子集解 1998, 四九頁 | 凡治之極，下不能得。 | Allgemein gilt, dass der höchste Punkt guter, politischer Ordnung (zhi 治(N)) es ist, seinen Unteren (xia 下) unerreichbar zu bleiben. |