RvL-Bd.3-277
Version vom 1. Juli 2021, 14:16 Uhr von Kellermann (Diskussion | Beiträge)
| Werk | |
|---|---|
| Titel | Das ist ein neuw lied von der großen niderlag geschehen vor der stat Cerwan durch unseren
allergnedigsten herren den keiser und künig von Engelland wider den künig von Frankrich. |
| Verfasser*in | Evtl. Pamphilus Gengenbach |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | 1500-1550 |
| Berichtszeitraum | 1500-1550 |
| geographischer Raum | Süddeutschland |
| Sprache(n) | Hochdeutsch |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
| Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
| Übersetzer*in | |
| Erscheinungsjahr | 1865 |
| Erscheinungsort | Leipzig |
| Verlag | F.C.W. Vogel |
| Reihe | Bd. 3 |
| ISBN | |
| Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
| Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3 |
|---|---|
| Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
| Liednr. | 277 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umfang | 37 Str. à 5 V. | ||||
| Form | Lindenschmidtstrophe | ||||
| Ton/Melodie | Das lied singt man in der weis wie das lied von der böhemer schlacht, laut Liliencron vermutlich wie Nr. 241 | ||||
| Sprache | Hochdeutsch | ||||
| Thema | Schlacht bei Thérouanne: Kaiser Maximilian und König von England, Heinrich VIII., gegen König von Frankreich | ||||
| Kontext | |||||
| Autor | evtl. Pamphilus Gengenbach | ||||
| Information zum Autor | Liliencron verweist auf Goedekes Vermutung, dass das Lied von Pamphilus Gengenbach sein könnte | ||||
| Entstehungsjahr | |||||
| Datum des Ereignisses | 1513 | ||||
Stimme
Selbstnennung
-
Sprecherprofil
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 1,2 | Ich |
| 1,3 | uns |
Selbstreferenz
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 23,3 | die ich hie nit wil nennen | |
| 28,2 | ein guten rat wil ich dir geben | |
| 36,4f. | dem edlen keiser Maximian, hab ichs zuo eren gesungen | Herrennennung |
Selbstlegitimation
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 13,3 | hab ich vernommen | Hörensagen |
| 25,1 | als ich verstand | Hörensagen |
| 22,4 | sing ich fürwor | Wahrheitsbeteuerung |
| 24,1 | das ist offenbor | Wahrheitsbeteuerung |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 13,3 | uf Laurenti |
| 27,1 | Am zinstag vor sant Bartholomeus tag |
Ortsangaben
| Belegstelle | Ort |
|---|---|
| 8,2 | Thérouanne |
| 8,5 | Blangy-sur-Ternoise |
| 29,2 | Paris |
Namen
| Belegstelle | Name |
|---|---|
| 12,4 | Maximilian I., Kaiser |
| 28,1 | Ludwig XII., König |
| 31,1 | Nollhart |
Ereignisse
| Belegstelle | Ereignis |
|---|---|
| 5,2 | Bündnis mit den Franzosen |
Zahlen
| Belegstelle | Zahl |
|---|---|
| 24,1-3 | Zehen paner ... worden gewunnen |
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
| Belegstelle | Anmerkung |
|---|---|
| Durchgängig, z.B. Str. 7-8, 20-21 | Parteinahme für Maximilian und den englischen König gegen den französischen König |
Apostrophe, Widmung
| Belegstelle | Anmerkung |
|---|---|
| 28,1 | Apostrophe an König Ludwig |
| 36,4 | Widmung des Liedes an Kaiser Maximilian |
Moral, Didaxe, Exempel
| Belegstelle | Anmerkung |
|---|---|
| Str. 28-32; 32-35 | Moral an Ludwig, die in Sentenz für alle übergeht |
| 37,4 | Exempel, Dichter vergleicht Maximilian mit Caesar |
Aufruf/Appell
-
Gebet
| Belegstelle | Anmerkung |
|---|---|
| Str. 1-4 | Eingangsgebet |
| 36,2 | Schlussgebet |