RvL-Bd.3-370: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 342: | Zeile 342: | ||
| [[Ort::Neapel]] | | [[Ort::Neapel]] | ||
|} | |} | ||
=== Namen === | === Namen === | ||
| Zeile 349: | Zeile 350: | ||
! style="width: 100px" | Belegstelle | ! style="width: 100px" | Belegstelle | ||
! style="width: 700px" | Name | ! style="width: 700px" | Name | ||
|- | |||
| 22 | |||
| [[Name::Franz I. (Frankreich)]] | |||
|- | |||
| 59 | |||
| [[Name::Clemens VII. (Papst)]] | |||
|- | |||
| 91 | |||
| "den unglaubigen von Tunis" | |||
|- | |||
| 95 | |||
| Herzog von Albanien | |||
|- | |- | ||
| 142 | | 142 | ||
| [[Name:: | | [[Name::Georg von Frundsberg]] | ||
|- | |||
| 143 | |||
| [[Name::Marx Sittich von Ems]] | |||
|- | |||
| 153f. | |||
| [[Name::Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk]] | |||
|- | |||
| 155 | |||
| Bruder des regierenden [[Name::Anton II. (Lothringen)]], mglw. also François (1506–1525), Graf von Lambesc | |||
|- | |||
| 156 | |||
| [[Name::Rudolf von Binauw]] | |||
|- | |||
| 156 | |||
| Langamantel | |||
|- | |||
| 158 | |||
| [[Name::Graf von Lupfen]] | |||
|- | |||
| 199 | |||
| [[Name::Huldrych Zwingli]] | |||
|- | |||
| 221 | |||
| [[Name::Niklas von Salm]], Graf | |||
|} | |} | ||
Version vom 15. April 2021, 14:53 Uhr
| Werk | |
|---|---|
| Titel | Die belegerung der stat Pavia vom Franzosen, auch von der schlacht im Diergarten, von kaiserlicher majestät geschehen
im jar MDXXV an sant Mathiastag, xxiii tag des hornungs. Gar ain hüpscher spruch. |
| Verfasser*in | Peter Stubenfol von Straßburg |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | 1500-1550 |
| Berichtszeitraum | 1500-1550 |
| geographischer Raum | Italien, Elsass |
| Sprache(n) | Hochdeutsch |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
| Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
| Übersetzer*in | |
| Erscheinungsjahr | 1865 |
| Erscheinungsort | Leipzig |
| Verlag | F.C.W. Vogel |
| Reihe | Bd. 3 |
| ISBN | |
| Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
| Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3 |
|---|---|
| Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
| Liednr. | 370 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umfang | 298 V. | ||||
| Form | Paarreim | ||||
| Ton/Melodie | |||||
| Sprache | Hochdeutsch | ||||
| Thema | Kampf um das von den Franzosen belagerte Pavia | ||||
| Kontext | |||||
| Autor | Peter Stubenfol von Straßburg | ||||
| Information zum Autor | Mitkämpfer in Frundsbergs Schaar, laut Liliencron | ||||
| Entstehungsjahr | |||||
| Datum des Ereignisses | 1525 | ||||
Stimme
Selbstnennung
| Belegstelle | Signatur |
|---|---|
| 296f. | Von Peter habt ir dise mer genant von Straßburg Stubenfol |
Sprecherprofil
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 4 | ich |
| 32 | wir |
Selbstreferenz
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 10 | wie ir vernempt in dem gedicht | |
| 57 | In kürz wil ich euchs baß erzelen | Brevitas |
| 103 | wie ich sag | |
| 111 | wie dann die oben klar seind gemeldt | |
| 129f. | wie ich dir sag, das gschach alles gar vor dem tag | |
| 160 | von kürz wegen ichs nit nennen wil | Brevitas |
| 211f. | Damit ich wider kumb auf pan, wo ichs da vor gelaßen han | |
| 226f. | Wolt gern wißen wer der wer, der ie erhört hett solche mör | |
| 236f. | mich dunkt es sei iezund gerochen das freuwlin von Britania | |
| 251-257 | Wann niemant mirs wolt zibel han, vil botschaft wolt ich zaigen an von teutschen fürsten, wurden gesant dem Franzosen, hab niemant gnant, am selben tanz auch sein erlegen. Ist beßer, ich laß underwegen, es wurd si sunst gar hart verdrießen | Informationsselektion |
Selbstlegitimation
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 14 | wie ich euch nennen wil alda | Augenzeugenschaft durch Anwesenheit |
| 30 | das ist war | Wahrheitsbeteuerung |
| 71 | si mainten, schliegens uns zuo tod | Augenzeugenschaft durch Anwesenheit |
| 92 | ich sag dir war und ist gewiss | Wahrheitsbeteuerung |
| 119 | Das thät wir durch ein post inn werden | Augenzeugenschaft durch Anwesenheit |
| 134 | do sach wir vil franzesisch fanen | Augenzeugenschaft durch Anwesenheit |
| 139 | ließen ain weil in uns schießen | Augenzeugenschaft durch Anwesenheit |
| 162 | Ich habs nie gsehen bei mein jarn! | Augenzeugenschaft durch Anwesenheit |
| 240 | das sach ich gen Pavia fueren | Augenzeugenschaft durch Anwesenheit |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 46 | drei wochen |
| 112 | den sechsten tag Marci im veld |
| 126 | an aim freitag fruo |
| 245-250 | nach Christi geburt ... Da man zelt fünfzehenhundert jar und fünf und zwainzig, merk, darzuo; sant Mathias ich nennen thuo, es was der vier und zwainzigist tag im februari |
Ortsangaben
| Belegstelle | Ort |
|---|---|
| 21 | Lodi (Lombardei) |
| 25 | Pavia |
| 64 | Cremona |
| 67 | Savoyen |
| 67 | Montferrat (Var) |
| 94 | Neapel |
Namen
| Belegstelle | Name |
|---|---|
| 22 | Franz I. (Frankreich) |
| 59 | Clemens VII. (Papst) |
| 91 | "den unglaubigen von Tunis" |
| 95 | Herzog von Albanien |
| 142 | Georg von Frundsberg |
| 143 | Marx Sittich von Ems |
| 153f. | Charles Brandon, 1. Duke of Suffolk |
| 155 | Bruder des regierenden Anton II. (Lothringen), mglw. also François (1506–1525), Graf von Lambesc |
| 156 | Rudolf von Binauw |
| 156 | Langamantel |
| 158 | Graf von Lupfen |
| 199 | Huldrych Zwingli |
| 221 | Niklas von Salm, Graf |
Ereignisse
| Belegstelle | Ereignis |
|---|---|
| 145ff. | Angriff auf die Franzosen/deren Unterstützer |
Zahlen
-
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| Franzosen und deren Unterstützer z. B. Eidgenossen, werden verschmäht, Landsknechte werden gefeiert |
Apostrophe, Widmung
-
Moral, Didaxe, Exempel
-
Aufruf/Appell
-
Gebet
-