Lienüzhuan, „Qi wei yu ji“; Lienüzhuan yizhu 1990, S. 228: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (1 Version importiert) |
K (1 Version importiert) |
(kein Unterschied)
| |
Aktuelle Version vom 25. Mai 2020, 15:38 Uhr
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Werk | Lienüzhuan yizhu 列女傳譯注 1990 |
| Quellenangabe Deutsch | Lienüzhuan, „Qi wei yu ji“; Lienüzhuan yizhu 1990, S. 228 |
| Quellenangabe Altchinesisch | 列女傳, „齊威虞姬“; 列女傳譯注 1990, 二二八頁 |
Zitat
王不執政，國殆危矣。
Übersetzung
Führt der König (wang 王(N)) nicht die Regierungsgeschäfte (zhi zheng 執政), ist das Land (guo 國 / yu 域(N)) in Gefahr.