lin 臨(V): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (1 Version importiert) |
|
(kein Unterschied)
| |
Version vom 17. Januar 2020, 16:05 Uhr
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Wortfeld | Herrschaftseliten |
Lexem
| Lexem | Wortart | Übersetzung | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| lin 臨 | V | herrschen (über) / regieren / (etwas administrativ) abfertigen |
Zugehörige Kollokationen
Keine Vorkommen gefunden
Belegstellen
| Quelle de | Quelle zh | Zitat | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Shangshu, „Da Yu mo“; Shangshu zhengyi 2000, S. 109 | 尚書, „大禹謨“; 尚書正義 2000, 一零九頁 | 臨下以簡，御眾以寬。 | Du regierst (lin 臨(V)) die Unteren (xia 下(N)) mit Leichtigkeit, du lenkst (yu 御/馭(V)) die Massen mit Nachsicht. |