RvL-Bd.1-028b: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 130: | Zeile 130: | ||
|} | |} | ||
- | === Selbstreferenz === | ||
{| class="wikitable" style="width: 800px" | |||
|- | |||
! style="width: 100px" | Belegstelle | |||
! style="width: 400px" | Zitat | |||
! style="width: 300px" | Anmerkung | |||
|- | |||
| 10,3 | |||
| [[Selbstreferenz::wy Klauwaerts wellen wraken]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= Gehört der Widerstandsgruppe der Klauwaerts an | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| 16,4 | |||
| [[Selbstreferenz::vry Vlaenderen is voor ons Klauwaerts!]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= Gehört der Widerstandsgruppe der Klauwaerts an | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|} | |||
=== Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge --> | === Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge --> | ||
Version vom 18. Juli 2021, 14:50 Uhr
| Werk | |
|---|---|
| Titel | |
| Verfasser*in | |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | 1350-1400 |
| Berichtszeitraum | 1350-1400 |
| geographischer Raum | Belgien |
| Sprache(n) | Niederländisch |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
| Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
| Übersetzer*in | |
| Erscheinungsjahr | 1865 |
| Erscheinungsort | Leipzig |
| Verlag | F.C.W. Vogel |
| Reihe | Bd. 1 |
| ISBN | |
| Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
| Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 1 |
|---|---|
| Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
| Liednr. | 28b | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umfang | 16 Strophen à 4 Verse | ||||
| Form | abab, Kreuzreim | ||||
| Ton/Melodie | |||||
| Sprache | Niederländisch | ||||
| Thema | Allgemeines Stimmungsbild bei der flandrischen Partei nach der Niederlage bei Rosbeke und der Ernennung Franz Akkermanns zum neuen Hauptmann. | ||||
| Kontext | |||||
| Autor | |||||
| Information zum Autor | Gehört der Widerstandsgruppe der Klauwaerts an, vgl. Selbstnennung | ||||
| Entstehungsjahr | 1382 | ||||
| Datum des Ereignisses | 27. November 1382: Niederlage bei Rosbeke | ||||
Stimme
Selbstnennung
-
Sprecherprofil
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 1,2 | ik |
| 10,3 | wy |
| Dialog zwischen Ratsherren, Bürgern von Gent und Flandern |
Selbstreferenz
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 10,3 | wy Klauwaerts wellen wraken | Gehört der Widerstandsgruppe der Klauwaerts an |
| 16,4 | vry Vlaenderen is voor ons Klauwaerts! | Gehört der Widerstandsgruppe der Klauwaerts an |
Selbstlegitimation
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| Legitimation durch Wiedergabe von Dialogen in Str. 5 und 9 |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 2,1 | Het was op kwaden donderdag |
Ortsangaben
| Belegstelle | Ort |
|---|---|
| 2,2 | Roosbeke |
| 5,4 | Vlanderen |
| 8,4 | Gent |
Namen
| Belegstelle | Name |
|---|---|
| 1,3 | Philipp van Artevelde |
| 13,4 | Franz Akkermann |
Ereignisse
| Belegstelle | Ereignis |
|---|---|
| 2,2-4 | het was by Roosbeke, dat ser Philips door overmagt verslagen lag zoo bleke. |
Zahlen
-
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 10,1-11,2 | [[Bewertung::Gent wil geen vrede maken, het dinkt aen strop en hemden [...] Nooit Gentenaere buigen hun hoofd voor walsche vorsten.]] | Kritik an Gents Entschluss, sich dem frz. König zu ergeben |
| 13,3-4 | het is held zonder vrezen, het is Frans Akkermanne! | Lob auf Franz Akkermann |
| 16,2-4 | hebt acht, hebt acht gy Leliaerts, voor walsch en valsch is dhelle, vry Vlaenderen is voor ons Klauwaerts! | Warnung und Drohung an die Leliarts |
Apostrophe, Widmung
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 5,4 | o Vlanderen | Apostrophe |
| 7,2 | nu, herren |
Moral, Didaxe, Exempel
-
Aufruf/Appell
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 12,1-2 | Vry blyven gentsche mannen, vry zal ook Vlaenderen zyne! | Kampfaufruf |
| 15,4 | wraek wraek den kwaden donderdag! |
Gebet
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| Str. 3 | Ryk god, Philips van Arteveld, den held nooit overwonden! wie zal ons voeren naer het veld, bevreyen Vlaenderens gronden? | Klageruf zu Gott über Philipp van Artevelds Tod und seine Konsequenz |