RvL-Bd.1-117: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 199: | Zeile 199: | ||
| tlant van Gelre / [[Ort::Herzogtum Geldern]] | | tlant van Gelre / [[Ort::Herzogtum Geldern]] | ||
|} | |} | ||
=== Namen === | === Namen === | ||
| Zeile 208: | Zeile 209: | ||
|- | |- | ||
| 3 | | 3 | ||
| [[Name::Arnold von | | [[Name::Arnold von Egmond]], Herzog von Geldern | ||
|- | |- | ||
| 8 | | 8 | ||
| [[Name:: | | [[Name::Katharina von Kleve (Geldern)]], Ehefrau von Arnold von Egmond | ||
|- | |- | ||
| 9 | | 9 | ||
| [[Name::Adolf von | | [[Name::Adolf von Egmond]], Sohn und Herzog von Geldern | ||
|- | |- | ||
| 21 | | 21 | ||
| [[Name::Frederik von | | [[Name::Frederik von Egmond]], Sohn von Herzog Arnolds Bruder Wilhelm | ||
|- | |- | ||
| 23 | | 23 | ||
| [[Name::Jan van Rossum]] | | [[Name::Jan van Rossum]], ein Anhänger Adolfs | ||
|- | |- | ||
| 50 | | 50 | ||
| Zeile 238: | Zeile 239: | ||
|- | |- | ||
| 57 | | 57 | ||
| [[Name:: | | [[Name::Hendrik von Bylant]] | ||
|- | |- | ||
| 58 | | 58 | ||
Version vom 8. März 2021, 12:54 Uhr
| Werk | |
|---|---|
| Titel | |
| Verfasser*in | |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | 1450-1500 |
| Berichtszeitraum | 1450-1500 |
| geographischer Raum | Westfalen |
| Sprache(n) | Niederländisch |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
| Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
| Übersetzer*in | |
| Erscheinungsjahr | 1865 |
| Erscheinungsort | Leipzig |
| Verlag | F.C.W. Vogel |
| Reihe | Bd. 1 |
| ISBN | |
| Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
| Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 1 |
|---|---|
| Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
| Liednr. | 117 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umfang | 64 Verse | ||||
| Form | Reimrede | ||||
| Ton/Melodie | |||||
| Sprache | Niederländisch | ||||
| Thema | Klage um Arnold von Egmonds Entführung und Gefangenschaft durch seinen Sohn, Adolf von Egmond. | ||||
| Kontext | |||||
| Autor | |||||
| Entstehungsjahr | |||||
| Datum des Ereignisses | 6. Januar 1465: Adolf kehrt unter dem Schein einer Aussöhung zu seinem Vater zurück; 9. Januar 1465: Arnold wird von Adolf entführt; 1465-1471: Gefangenschaft ArnoldsDer Datenwert „6. Januar 1465: Adolf kehrt unter dem Schein einer Aussöhung zu seinem Vater zurück; 9. Januar 1465: Arnold wird von Adolf entführt; 1465-1471: Gefangenschaft Arnolds“ besteht aus mehr als den drei für die Interpretation der Datumsangabe erforderlichen Bestandteilen. | ||||
Stimme
Selbstnennung
-
Sprecherprofil
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 43 | ons |
Selbstreferenz
-
Selbstlegitimation
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 43 | so segt ons die scrift voor richt. | Berufung auf schriftliche Quelle |
| 14-21. | [[Selbstlegitimation::Hoort, hoe dees maeltijt is verkeert: [...]]] | vermeintliche Augenzeugenschaft |
| 38f. | Siet, hoe dees verwoede honden Samson, den reus, hebben gebonden |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 40 | op sant Juliaensnacht | 9. Januar, Entführung macht Station am Zollhaus in Lobede |
| 48 | der iaren ses dees vorst daer sat | Mehrjährige Gefangenschaft Arnolds |
Ortsangaben
| Belegstelle | Ort |
|---|---|
| 24 | Nimwegen / Nijmegen |
| 63 | tlant van Gelre / Herzogtum Geldern |
Namen
| Belegstelle | Name |
|---|---|
| 3 | Arnold von Egmond, Herzog von Geldern |
| 8 | Katharina von Kleve (Geldern), Ehefrau von Arnold von Egmond |
| 9 | Adolf von Egmond, Sohn und Herzog von Geldern |
| 21 | Frederik von Egmond, Sohn von Herzog Arnolds Bruder Wilhelm |
| 23 | Jan van Rossum, ein Anhänger Adolfs |
| 50 | Wessel van Boetselaer |
| 51 | Jan van Horst |
| 51 | Reyner van Dey |
| 52 | Bartout van Driel |
| 52 | Peter van Ploe |
| 57 | Hendrik von Bylant |
| 58 | Gerrit der Gute |
| 58 | Jan der Hahn |
| 59 | Cornelis van Meerwyk |
| 62 | Wynant van Arnhem |
| 62 | Heer van Deyl |
| 39 | Biblische Figuren: Simson |
| 46 | Joseph |
Ereignisse
| Belegstelle | Ereignis |
|---|---|
| 30-41 | Daer wort genomen dees mogende vorst in een koude winter (…) end is op sant Juliaensnacht van daer opt Tolhuys gebracht. |
Zahlen
| Belegstelle | Zahl |
|---|---|
| 26 | Jan van Rossum, die alde kat kost zeylen vijstig meeren |
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 1-6 | Klage über Arnold von Egmonts Schicksal | |
| 34-37 | uyt den sijnen | Schuldzuweisung |
| 34-37 | boven die soen wel gemaeckt, heest tkynt den vader gansch versaeckt, (…) ende was sijn geworpen heel ind as. | |
| 56-64 | Identifizierung der Profiteure |
Apostrophe, Widmung
-
Moral, Didaxe, Exempel
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 42f. | Wie quaet doet, die scouwt het licht, so segt ons die scrift voor richt. | Moral-Instanz |
| 12f. | als Christus deed int avontmale, dat hy sijn jonderen had geleert. | Exempel |
| 44-47 | Von daer is hy voor gevoert te Buiren, als ghy hebt gehoort, Joseph wert in Egypte gebrocht, doe hem sijn broeders hadden vercocht |
Aufruf/Appell
-
Gebet
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 1f. | God den heer sij het geclaecht, end Maria, die reyne maecht | Klage |
| 55 | Heer god, ten was niet wel versonnen! | Klageausruf |