RvL-Bd.1-117

Werk
Titel
Verfasser*in
Abfassungsjahr/-zeitraum	1450-1500
Berichtszeitraum	1450-1500
geographischer Raum	Westfalen
Sprache(n)	Niederländisch
Ausgabe/Edition
Titel	Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in	Rochus von Liliencron
Übersetzer*in
Erscheinungsjahr	1865
Erscheinungsort	Leipzig
Verlag	F.C.W. Vogel
Reihe	Bd. 1
ISBN
Onlinezugriff (URL)	https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n)	Deutsch
Kurztitel	Die historischen Volkslieder der Deutschen

Werk	Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 1
Teilprojekt	10 - TP Kellermann

 

Liednr.	117
Umfang	64 Verse
Form	Reimrede
Ton/Melodie
Sprache	Niederländisch
Thema	Klage um Arnold von Egmonds Entführung und Gefangenschaft durch seinen Sohn, Adolf von Egmond.
Kontext
Autor
Entstehungsjahr
Datum des Ereignisses	6. Januar 1465: Adolf kehrt unter dem Schein einer Aussöhung zu seinem Vater zurück; 9. Januar 1465: Arnold wird von Adolf entführt; 1465-1471: Gefangenschaft ArnoldsDer Datenwert „6. Januar 1465: Adolf kehrt unter dem Schein einer Aussöhung zu seinem Vater zurück; 9. Januar 1465: Arnold wird von Adolf entführt; 1465-1471: Gefangenschaft Arnolds“ besteht aus mehr als den drei für die Interpretation der Datumsangabe erforderlichen Bestandteilen.

 

Stimme

Selbstnennung

-

Sprecherprofil

Belegstelle	Zitat
43	ons

Selbstreferenz

-

Selbstlegitimation

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
43	so segt ons die scrift voor richt.	Berufung auf schriftliche Quelle
14-21.	[[Selbstlegitimation::Hoort, hoe dees maeltijt is verkeert: [...]]]	vermeintliche Augenzeugenschaft
38f.	Siet, hoe dees verwoede honden Samson, den reus, hebben gebonden

 

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
40	op sant Juliaensnacht	9. Januar, Entführung macht Station am Zollhaus in Lobede
48	der iaren ses dees vorst daer sat	Mehrjährige Gefangenschaft Arnolds

Ortsangaben

Belegstelle	Ort
24	Nimwegen / Nijmegen
63	tlant van Gelre / Herzogtum Geldern

Namen

Belegstelle	Name
3	Arnold von Egmont
8	Catharina von Cleve
9	Adolf von Geldern
21	Frederik von Egmont
23	Jan van Rossum
50	Wessel van Boetselaer
51	Jan van Horst
51	Reyner van Dey
52	Bartout van Driel
52	Peter van Ploe
57	Otto und Hendrik von Bylant
58	Gerrit der Gute
58	Jan der Hahn
59	Cornelis van Meerwyk
62	Wynant van Arnhem
62	Heer van Deyl
39	Biblische Figuren: Simson
46	Joseph

Ereignisse

Belegstelle	Ereignis
30-41	Daer wort genomen dees mogende vorst in een koude winter (…) end is op sant Juliaensnacht van daer opt Tolhuys gebracht.

Zahlen

Belegstelle	Zahl
26	Jan van Rossum, die alde kat kost zeylen vijstig meeren

 

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
1-6		Klage über Arnold von Egmonts Schicksal
34-37	uyt den sijnen	Schuldzuweisung
34-37	boven die soen wel gemaeckt, heest tkynt den vader gansch versaeckt, (…) ende was sijn geworpen heel ind as.
56-64		Identifizierung der Profiteure

Apostrophe, Widmung

-

Moral, Didaxe, Exempel

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
42f.	Wie quaet doet, die scouwt het licht, so segt ons die scrift voor richt.	Moral-Instanz
12f.	als Christus deed int avontmale, dat hy sijn jonderen had geleert.	Exempel
44-47	Von daer is hy voor gevoert te Buiren, als ghy hebt gehoort, Joseph wert in Egypte gebrocht, doe hem sijn broeders hadden vercocht

Aufruf/Appell

-

Gebet

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
1f.	God den heer sij het geclaecht, end Maria, die reyne maecht	Klage
55	Heer god, ten was niet wel versonnen!	Klageausruf