Shangshu, „Da Yu mo“; Shangshu zhengyi 2000, S. 109

Teilprojekt	16 - TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Werk	Shangshu zhengyi (Shisanjing zhushu) 尚書正義 (十三經注疏) 2000
Quellenangabe Deutsch	Shangshu, „Da Yu mo“; Shangshu zhengyi 2000, S. 109
Quellenangabe Altchinesisch	尚書, „大禹謨“; 尚書正義 2000, 一零九頁

Zitat

臨下以簡，御眾以寬。

 

Übersetzung

Du regierst (lin 臨(V)) die Unteren (xia 下(N)) mit Leichtigkeit, du lenkst (yu 御/馭(V)) die Massen mit Nachsicht.