RvL-Bd.3-277: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(34 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px;"
<!--<span class="fck_mw_magic" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="NOTOC" _fck_mw_tagtype="c">_</span>-->
!colspan="2"|Werk
 
{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-left: 100px; text-align:left; float: right; margin-bottom: 50px"
|-
! colspan="2" | Werk
|-
|-
! Titel
! Titel
||
| Das ist ein neuw lied von der großen niderlag geschehen vor der stat Cerwan durch unseren
allergnedigsten herren den keiser und künig von Engelland wider den künig von Frankrich.
 
|-
|-
! Verfasser*in
! Verfasser*in
||
| Evtl. Pamphilus Gengenbach
|-
|-
! Abfassungsjahr/-zeitraum
! Abfassungsjahr/-zeitraum
|| 
| 1500-1550
|-  
|-
! Berichtzeitraum
! Berichtszeitraum
||
| 1500-1550
|-
|-
! geographischer Raum
! geographischer Raum
||
| Süddeutschland
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Hochdeutsch
|-
|-
!colspan="2"|Ausgabe/Edition
! colspan="2" | Ausgabe/Edition
|-
|-
! Titel
! Titel
|| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
| Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
|-
|-
! Herausgeber*in/Editor*in
! Herausgeber*in/Editor*in
|| Rochus von Liliencron
| Rochus von Liliencron
|-
|-
! Übersetzer*in
! Übersetzer*in
||  1868
| &nbsp;
|-
|-
! Erscheinungsjahr
! Erscheinungsjahr
||
| 1865
|-
|-
! Erscheinungsort
! Erscheinungsort
|| Leipzig
| Leipzig
|-
|-
! Verlag
! Verlag
||
| F.C.W. Vogel
|-
|-
! Reihe
! Reihe
||  Bd. 3  
| Bd. 3
|-
|-
! ISBN
! ISBN
||
| &nbsp;
|-
|-
!Onlinezugriff (URL)
! Onlinezugriff (URL)
||
| [https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y]
|-
|-
!Sprache(n)
! Sprache(n)
||
| Deutsch
|-
|-
!Kurztitel
! Kurztitel
||
| Die historischen Volkslieder der Deutschen
|}
|}


==Liednr. 277==
                   
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
! Werk
! Werk
|| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]  
| [[Quelle::Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3]]
|-
|-
! Teilprojekt
! Teilprojekt
|| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
| [[gehört zu Teilprojekt:: Publizistische Zeitklagen: Invertierte Herrschaftsansprüche in deutschsprachigen Texten des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit|10 - TP Kellermann]]
|}
|}


&nbsp;


{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"
!Liednr.
|-
|| [[Liednr::277]]    
! Liednr.
| [[Liednr::277]]
|-
|-
! Umfang
! Umfang
|| [[Umfang::37 Str. à 5 V.; Form: Linden-schmidtstr. (5.6 bei Frank)]]  
| [[Umfang::37 Str. à 5 V.]]
|-
! Form
| [[Form::Lindenschmidtstrophe]]
|-
! Ton/Melodie
| [[Ton::Das lied singt man in der weis wie das lied von der böhemer schlacht]], laut Liliencron vermutlich wie Nr. 241
|-
|-
!Form
! Sprache
|| [[Form::37 Str. à 5 V.; Form: Linden-schmidtstr. (5.6 bei Frank)]]  
| [[Sprache::Hochdeutsch]]
|-
|-
! Autorensignatur
! Thema
||  [[Autorensignatur::Ich (1,2)]]
| [[Thema::Schlacht bei Thérouanne: Kaiser Maximilian und König von England, Heinrich VIII., gegen König von Frankreich]]
|-
|-
! Datierung im Text
! colspan="6" | Kontext <!-- Angaben nach Forschung -->
|| [[Datierung im Text::„Am zinstag vor sant Bartholomeus tag“ (27,1)]]
|-
|-
! Jahreszahl
! Autor
|| [[Datierung::„Am zinstag vor sant Bartholomeus tag“ (27,1)]]  
| evtl. [[Autor::Pamphilus Gengenbach]]
|-
|-
! Thema
! Information zum Autor
|| [[Thema::Schlacht bei Terouanne: Kaiser Maximilian & König von England Heinrich VIII. gegen König von Frankreich]]
| Liliencron verweist auf Goedekes Vermutung, dass das Lied von Pamphilus Gengenbach sein könnte
|-
! Entstehungsjahr
| &nbsp;
|-
! Datum des Ereignisses
| [[Datierung des Ereignisses::1513]]
|}
 
&nbsp;
 
== Stimme ==
 
=== Selbstnennung === <!-- Autorensignatur -->
 
-
 
&nbsp;
 
=== Sprecherprofil ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Zitat
|-
| 1,2
| [[Sprecherprofil::Ich]]
|-
| 1,3
| [[Sprecherprofil::uns]]
|}
 
&nbsp;
 
 
=== Selbstreferenz ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 23,3
| [[Selbstreferenz::die ich hie nit wil nennen]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 28,2
| [[Selbstreferenz::ein guten rat wil ich dir geben]]
| {{#set:
Anmerkung=
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 36,4f.
| [[Selbstreferenz::dem edlen keiser Maximian, hab ichs zuo eren gesungen]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Herrennennung]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
=== Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| 13,3
| [[Selbstlegitimation::hab ich vernommen]]
| {{#set:
Anmerkung=[[Hörensagen]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 25,1
| [[Selbstlegitimation::als ich verstand]]
| {{#set:
Anmerkung=[[Hörensagen]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 22,4
| [[Selbstlegitimation::sing ich fürwor]]
| {{#set:
Anmerkung=[[Wahrheitsbeteuerung]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 24,1
| [[Selbstlegitimation::das ist offenbor]]
| {{#set:
Anmerkung=[[Wahrheitsbeteuerung]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung -->
 
=== Zeitangaben === <!-- Zeitangabe im Text -->
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zitat
|-
| 13,3
| [[Datierung im Text::uf Laurenti]]
|-
| 27,1
| [[Datierung im Text::Am zinstag vor sant Bartholomeus tag]]
|}
 
&nbsp;
 
=== Ortsangaben ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ort
|-
| 8,2
| [[Ort::Thérouanne]]
|-
| 8,5
| [[Ort::Blangy-sur-Ternoise]]
|-
| 29,2
| [[Ort::Paris]]
|}
 
&nbsp;
 
=== Namen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Name
|-
| 12,4
| [[Name::Maximilian I.]], Kaiser
|-
| 28,1
| [[Name::Ludwig XII.]], König
|-
| 31,1
| [[Name::Nollhart]]
|}
 
=== Ereignisse ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 700px" | Ereignis
|-
| 5,2
| [[Ereignis::Bündnis mit den Franzosen]]
|}
 
&nbsp;
 
=== Zahlen ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 400px" | Zahl
|-
| 24,1-3
| [[Situierung nach Zahlen::Zehen paner ... worden gewunnen]]
|}
 
== Rezeptionslenkung ==
 
=== Bewertung durch den Dichter ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| Durchgängig, z.B. Str. 7-8, 20-21
| {{#set:
Anmerkung=[[Parteinahme]] für Maximilian und den englischen König gegen den französischen König
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
&nbsp;
 
&nbsp;
 
=== Apostrophe, Widmung ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
!colspan="6"|Exakte Situierung durch:
| 28,1
| {{#set:
Anmerkung= [[Apostrophe]] an König Ludwig
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
!Namen
| 36,4
|| [[Person::Ereignis: Bündnis mit den Franzosen (5,2); Name: Maximian (12,4), Ludwig (28,1); Ort: Laurenti (13,3), Paris (29,2)]]
| {{#set:
Anmerkung= [[Widmung]] des Liedes an Kaiser Maximilian
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
 
&nbsp;
 
&nbsp;
 
 
=== Moral, Didaxe, Exempel ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
|-
! Orte
! style="width: 100px" | Belegstelle
||  [[Ort::Ereignis: Bündnis mit den Franzosen (5,2); Name: Maximian (12,4), Ludwig (28,1); Ort: Laurenti (13,3), Paris (29,2)]]
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
|-
! Ereignisse
| Str. 28-32; 32-35
|| [[Ereignis::Ereignis: Bündnis mit den Franzosen (5,2); Name: Maximian (12,4), Ludwig (28,1); Ort: Laurenti (13,3), Paris (29,2)]]  
| {{#set:
Anmerkung= [[Moral]] an Ludwig, die in [[Sentenz]] für alle übergeht
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
|-
| 37,4
| {{#set:
Anmerkung= [[Exempel]], Dichter vergleicht Maximilian mit Caesar
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}
|}


&nbsp;


===Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge===
=== Aufruf/Appell ===
[[Beglaubigung::Hörensagen: „hab ich vernommen“ (13,3)]]


===Kommentar===
-
[[Kommentar::]]
 
&nbsp;
 
 
 
=== Gebet ===
 
{| class="wikitable" style="width: 800px"
|-
! style="width: 100px" | Belegstelle
! style="width: 300px" | Anmerkung
|-
| Str. 1-4
| {{#set:
Anmerkung= [[Eingangsgebet]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|-
| 36,2
| {{#set:
Anmerkung= [[Schlussgebet]]
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput
}}
|}


[[Kategorie:Lied]]
&nbsp;
  [[Category:Ton|Ton]] [[Category:Hörensagen|Hörensagen]] [[Category:Wahrheitsbeteuerung|Wahrheitsbeteuerung]] [[Category:Parteinahme|Parteinahme]] [[Category:Apostrophe|Apostrophe]] [[Category:Widmung|Widmung]] [[Category:Moral|Moral]] [[Category:Sentenz|Sentenz]] [[Category:Exempel|Exempel]] [[Category:Eingangsgebet|Eingangsgebet]] [[Category:Schlussgebet|Schlussgebet]] [[Category:Lied]] [[Category:Volltext]]

Aktuelle Version vom 1. Juli 2021, 14:19 Uhr


Werk
Titel Das ist ein neuw lied von der großen niderlag geschehen vor der stat Cerwan durch unseren

allergnedigsten herren den keiser und künig von Engelland wider den künig von Frankrich.

Verfasser*in Evtl. Pamphilus Gengenbach
Abfassungsjahr/-zeitraum 1500-1550
Berichtszeitraum 1500-1550
geographischer Raum Süddeutschland
Sprache(n) Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in Rochus von Liliencron
Übersetzer*in  
Erscheinungsjahr 1865
Erscheinungsort Leipzig
Verlag F.C.W. Vogel
Reihe Bd. 3
ISBN  
Onlinezugriff (URL) https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n) Deutsch
Kurztitel Die historischen Volkslieder der Deutschen
Werk Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3
Teilprojekt 10 - TP Kellermann

 

Liednr. 277
Umfang 37 Str. à 5 V.
Form Lindenschmidtstrophe
Ton/Melodie Das lied singt man in der weis wie das lied von der böhemer schlacht, laut Liliencron vermutlich wie Nr. 241
Sprache Hochdeutsch
Thema Schlacht bei Thérouanne: Kaiser Maximilian und König von England, Heinrich VIII., gegen König von Frankreich
Kontext
Autor evtl. Pamphilus Gengenbach
Information zum Autor Liliencron verweist auf Goedekes Vermutung, dass das Lied von Pamphilus Gengenbach sein könnte
Entstehungsjahr  
Datum des Ereignisses 1513

 

Stimme

Selbstnennung

-

 

Sprecherprofil

Belegstelle Zitat
1,2 Ich
1,3 uns

 


Selbstreferenz

Belegstelle Zitat Anmerkung
23,3 die ich hie nit wil nennen
28,2 ein guten rat wil ich dir geben
36,4f. dem edlen keiser Maximian, hab ichs zuo eren gesungen Herrennennung

Selbstlegitimation

Belegstelle Zitat Anmerkung
13,3 hab ich vernommen Hörensagen
25,1 als ich verstand Hörensagen
22,4 sing ich fürwor Wahrheitsbeteuerung
24,1 das ist offenbor Wahrheitsbeteuerung

 

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

Belegstelle Zitat
13,3 uf Laurenti
27,1 Am zinstag vor sant Bartholomeus tag

 

Ortsangaben

Belegstelle Ort
8,2 Thérouanne
8,5 Blangy-sur-Ternoise
29,2 Paris

 

Namen

Belegstelle Name
12,4 Maximilian I., Kaiser
28,1 Ludwig XII., König
31,1 Nollhart

Ereignisse

Belegstelle Ereignis
5,2 Bündnis mit den Franzosen

 

Zahlen

Belegstelle Zahl
24,1-3 Zehen paner ... worden gewunnen

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle Anmerkung
Durchgängig, z.B. Str. 7-8, 20-21 Parteinahme für Maximilian und den englischen König gegen den französischen König

 

 

 

Apostrophe, Widmung

Belegstelle Anmerkung
28,1 Apostrophe an König Ludwig
36,4 Widmung des Liedes an Kaiser Maximilian

 

 


Moral, Didaxe, Exempel

Belegstelle Anmerkung
Str. 28-32; 32-35 Moral an Ludwig, die in Sentenz für alle übergeht
37,4 Exempel, Dichter vergleicht Maximilian mit Caesar

 

Aufruf/Appell

-

 


Gebet

Belegstelle Anmerkung
Str. 1-4 Eingangsgebet
36,2 Schlussgebet

 

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=RvL-Bd.3-277&oldid=165629“