RvL-Bd.3-402: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (1 Version importiert) |
|||
(17 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
|- | |- | ||
! Titel | ! Titel | ||
| | | Ein new lied von der schlacht, die der ungerisch künig und der Türk mit einander gethan haben. | ||
|- | |- | ||
! Verfasser*in | ! Verfasser*in | ||
| | | Mert Sporer | ||
|- | |- | ||
! Abfassungsjahr/-zeitraum | ! Abfassungsjahr/-zeitraum | ||
| | | 1500-1550 | ||
|- | |- | ||
! | ! Berichtszeitraum | ||
| | | 1500-1550 | ||
|- | |- | ||
! geographischer Raum | ! geographischer Raum | ||
| | | Hochdeutscher Sprachraum | ||
|- | |- | ||
! Sprache(n) | ! Sprache(n) | ||
| | | Hochdeutsch | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" | Ausgabe/Edition | ! colspan="2" | Ausgabe/Edition | ||
Zeile 42: | Zeile 42: | ||
|- | |- | ||
! Verlag | ! Verlag | ||
| | | F.C.W. Vogel | ||
|- | |- | ||
! Reihe | ! Reihe | ||
Zeile 51: | Zeile 51: | ||
|- | |- | ||
! Onlinezugriff (URL) | ! Onlinezugriff (URL) | ||
| & | | [https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y] | ||
|- | |- | ||
! Sprache(n) | ! Sprache(n) | ||
| | | Deutsch | ||
|- | |- | ||
! Kurztitel | ! Kurztitel | ||
| | | Die historischen Volkslieder der Deutschen | ||
|} | |} | ||
Zeile 80: | Zeile 80: | ||
|- | |- | ||
! Form | ! Form | ||
| [[Form:: | | [[Form::aaabcccbddefffe]] | ||
|- | |- | ||
! Ton/Melodie | ! Ton/Melodie | ||
| [[Ton | | "Im [[Ton::Speten ton]]" | ||
|- | |- | ||
! Sprache | ! Sprache | ||
| | | [[Sprache::Hochdeutsch]] | ||
|- | |- | ||
! Thema | ! Thema | ||
| [[Thema::Schlacht bei | | [[Thema::Schlacht bei Mohácz zwischen dem ungarischen König Ludwig II. und dem türkischen Herrscher Suleyman I.]] | ||
|- | |- | ||
! colspan="6" | Kontext <!-- Angaben nach Forschung --> | ! colspan="6" | Kontext <!-- Angaben nach Forschung --> | ||
Zeile 97: | Zeile 97: | ||
|- | |- | ||
! Entstehungsjahr | ! Entstehungsjahr | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! Datum des Ereignisses | ! Datum des Ereignisses | ||
Zeile 103: | Zeile 103: | ||
|} | |} | ||
| | ||
== Stimme == | == Stimme == | ||
=== Selbstnennung === <!-- Autorensignatur --> | === Selbstnennung === <!-- Autorensignatur --> | ||
Zeile 113: | Zeile 114: | ||
! style="width: 100px" | Belegstelle | ! style="width: 100px" | Belegstelle | ||
! style="width: 700px" | Signatur | ! style="width: 700px" | Signatur | ||
|- | |||
| 8,12f. | |||
| [[Selbstnennung::Der das lied hat newes gedicht, Mert Sporer ward also bericht.]] | |||
|} | |||
=== Sprecherprofil === | |||
{| class="wikitable" style="width: 800px" | |||
|- | |- | ||
| | ! style="width: 100px" | Belegstelle | ||
| [[Selbstnennung:: | ! style="width: 700px" | Signatur | ||
|- | |||
| 1,3 | |||
| [[Selbstnennung::ich]] | |||
|} | |} | ||
=== Selbstreferenz === | |||
=== Selbstreferenz === | {| class="wikitable" style="width: 800px" | ||
|- | |||
! style="width: 100px" | Belegstelle | |||
! style="width: 400px" | Zitat | |||
! style="width: 300px" | Anmerkung | |||
|- | |||
| 1,15 | |||
| [[Selbstreferenz::wils got, den maisten tail solt ir erfaren]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= [[Informationsselektion]] | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| 3,3 | |||
| [[Selbstreferenz::wie ich euch sag]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| 3,7 | |||
| [[Selbstreferenz::wie ich es waiß]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| 5,11 | |||
| [[Selbstreferenz::wie vil die zal? die selb ist mir unkunde]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= [[Informationsmangel]] | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|} | |||
=== Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge --> | === Selbstlegitimation === <!--Beglaubigung durch Augenzeugenschaft, Hörensagen oder Schrift/ Sänger gibt sich als Zeuge --> | ||
Zeile 134: | Zeile 177: | ||
! style="width: 400px" | Zitat | ! style="width: 400px" | Zitat | ||
! style="width: 300px" | Anmerkung | ! style="width: 300px" | Anmerkung | ||
|- | |||
| 1,10 | |||
| [[Selbstlegitimation::meld ich fürware]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= [[Wahrheitsbeteuerung]] | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |- | ||
| 4,7 | | 4,7 | ||
| [[Selbstlegitimation::warhaftig hat man mirs gesait]] | | [[Selbstlegitimation::warhaftig hat man mirs gesait]] | ||
| {{#set: | | {{#set: | ||
Anmerkung=Hörensagen: | Anmerkung= [[Hörensagen]] | ||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| 8,13 | |||
| [[Selbstlegitimation::Meret Sporer ward also bericht]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= [[Hörensagen]] | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |template=BySetTemplateSimpleValueOutput | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
== Faktualisierungsstrategien == <!-- exakte Situierung --> | |||
=== Zeitangaben === <!-- Zeitangabe im Text --> | === Zeitangaben === <!-- Zeitangabe im Text --> | ||
Zeile 154: | Zeile 209: | ||
! style="width: 100px" | Belegstelle | ! style="width: 100px" | Belegstelle | ||
! style="width: 400px" | Zitat | ! style="width: 400px" | Zitat | ||
|- | |- | ||
| 1, | | 1,10-13 | ||
| [[Datierung im Text::]] | | [[Datierung im Text::tausent fünfhundert ... und im sechs und zweinzigsten ... des herbstmonats am fünften tag nach Marie geburt]] | ||
| | |- | ||
| 3,8 | |||
| [[Datierung im Text::bei sechs und zweinzig tagen]] | |||
|- | |||
| 4,12 | |||
| [[Datierung im Text::vier ganzer tag]] | |||
|- | |||
| 6,4 | |||
| [[Datierung im Text::weret wol bei anderthalben stunden]] | |||
|} | |} | ||
=== Ortsangaben === | === Ortsangaben === | ||
Zeile 171: | Zeile 230: | ||
! style="width: 100px" | Belegstelle | ! style="width: 100px" | Belegstelle | ||
! style="width: 700px" | Ort | ! style="width: 700px" | Ort | ||
|- | |- | ||
| 3,1 | | 3,1 | ||
| [[Ort:: | | Ofen / [[Ort::Buda]] | ||
|- | |||
| 3,3 | |||
| Mahaisch / [[Ort::Mohács]] | |||
|- | |- | ||
| 4,4 | | 4,4 | ||
| [[Ort::Fünfkirchen]] | | [[Ort::Fünfkirchen]] | ||
|} | |} | ||
=== Namen === | === Namen === | ||
Zeile 186: | Zeile 248: | ||
! style="width: 100px" | Belegstelle | ! style="width: 100px" | Belegstelle | ||
! style="width: 700px" | Name | ! style="width: 700px" | Name | ||
|- | |||
| 3,9 | |||
| [[Name::Ludwig II. (Böhmen und Ungarn)]] | |||
|- | |- | ||
| 6,10 | | 6,10 | ||
| [[Name::Christoph | | [[Name::Christoph Frankopan]] | ||
|- | |||
| 7,12 | |||
| [[Name::Móré Fülöp Csulai]], Bischof von Fünfkirchen | |||
|- | |||
| 7,13 | |||
| [[Name::Vincenzo Nigusanti]], Bischof von Rab | |||
|- | |||
| 7,15; 8,9 | |||
| [[Name::László Szalkai]], Bischof von Gran (Esztergom) und Erlau | |||
|} | |} | ||
=== Ereignisse === | === Ereignisse === | ||
Zeile 198: | Zeile 272: | ||
! style="width: 100px" | Belegstelle | ! style="width: 100px" | Belegstelle | ||
! style="width: 700px" | Ereignis | ! style="width: 700px" | Ereignis | ||
|- | |- | ||
| 3,9ff. | | 3,9ff. | ||
| [[Ereignis:: | | [[Ereignis::Zug der Türken auf Ofen, Bitte des ungarischen Königs um Beistand und Hilfe, Schlacht bei Mohácz mit Tod des Königs und vieler Adliger sowie tausender Verwundeter und Gefangener]] | ||
|} | |} | ||
=== Zahlen === | === Zahlen === | ||
Zeile 209: | Zeile 284: | ||
|- | |- | ||
! style="width: 100px" | Belegstelle | ! style="width: 100px" | Belegstelle | ||
! style="width: | ! style="width: 300px" | Anmerkung | ||
|- | |||
| 8,2 | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= 20.000 Verwundete | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| 8,3 | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= 359 Gefangene | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| 8,7 | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= 150 Geschosse | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |- | ||
| | | 8,8 | ||
| | | {{#set: | ||
Anmerkung= 1.000 Wagen | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|} | |} | ||
== Rezeptionslenkung == | |||
=== Bewertung durch den Dichter === | === Bewertung durch den Dichter === | ||
{| class="wikitable" style="width: 800px" | {| class="wikitable" style="width: 800px" | ||
|- | |- | ||
! style="width: 100px" | Belegstelle | ! style="width: 100px" | Belegstelle | ||
! style="width: 300px" | Anmerkung | ! style="width: 300px" | Anmerkung | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| [[ | | {{#set: | ||
Anmerkung= distanzierte [[Parteinahme]] für die Ungarn | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= Bericht der katastrophalen Schlacht | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| | |||
| {{#set: | | {{#set: | ||
Anmerkung= | Anmerkung= [[Verurteilung]] des Bischofs von Gran als Verräter | ||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |template=BySetTemplateSimpleValueOutput | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
=== Apostrophe, Widmung === | |||
- | |||
=== Moral, Didaxe, Exempel === | === Moral, Didaxe, Exempel === | ||
- | - | ||
=== Aufruf/Appell === | === Aufruf/Appell === | ||
- | {| class="wikitable" style="width: 800px" | ||
|- | |||
! style="width: 100px" | Belegstelle | |||
! style="width: 400px" | Zitat | |||
! style="width: 300px" | Anmerkung | |||
|- | |||
| 1,1-4 | |||
| [[Aufruf/Appell::Wer hören wil zu diser stund, der geb auch rue hie seinem mund, ein new geschicht thu ich euch kund, von dem Türken da wil ich euch hie singen.]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= [[Heische]] | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|- | |||
| 8,9 | |||
| [[Aufruf/Appell::Noch eins merket]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= [[Heische]] | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|} | |||
=== Gebet === | === Gebet === | ||
- | {| class="wikitable" style="width: 800px" | ||
|- | |||
! style="width: 100px" | Belegstelle | |||
! style="width: 400px" | Zitat | |||
! style="width: 300px" | Anmerkung | |||
|- | |||
| 8,14f. | |||
| [[Gebet::Christus halt uns in seiner pflicht, wer das begert, der sprech mit herz amende!]] | |||
| {{#set: | |||
Anmerkung= [[Schlussgebet]] | |||
|template=BySetTemplateSimpleValueOutput | |||
}} | |||
|} | |||
| | ||
[[Category:Ton|Ton]] [[Category:Informationsselektion|Informationsselektion]] [[Category:Wahrheitsbeteuerung|Wahrheitsbeteuerung]] [[Category:Informationsmangel|Informationsmangel]] [[Category:Hörensagen|Hörensagen]] [[Category:Parteinahme|Parteinahme]] [[Category:Verurteilung|Verurteilung]] [[Category:Heische|Heische]] [[Category:Schlussgebet|Schlussgebet]] [[Category:Lied]] [[Category:Volltext]] | |||
Aktuelle Version vom 30. August 2021, 10:04 Uhr
Werk | |
---|---|
Titel | Ein new lied von der schlacht, die der ungerisch künig und der Türk mit einander gethan haben. |
Verfasser*in | Mert Sporer |
Abfassungsjahr/-zeitraum | 1500-1550 |
Berichtszeitraum | 1500-1550 |
geographischer Raum | Hochdeutscher Sprachraum |
Sprache(n) | Hochdeutsch |
Ausgabe/Edition | |
Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
Übersetzer*in | |
Erscheinungsjahr | 1865 |
Erscheinungsort | Leipzig |
Verlag | F.C.W. Vogel |
Reihe | Bd. 3 |
ISBN | |
Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
Sprache(n) | Deutsch |
Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3 |
---|---|
Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
Liednr. | 402 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Umfang | 8 Str. à 13 V. | ||||
Form | aaabcccbddefffe | ||||
Ton/Melodie | "Im Speten ton" | ||||
Sprache | Hochdeutsch | ||||
Thema | Schlacht bei Mohácz zwischen dem ungarischen König Ludwig II. und dem türkischen Herrscher Suleyman I. | ||||
Kontext | |||||
Autor | Mert Sporer | ||||
Entstehungsjahr | |||||
Datum des Ereignisses | 1526 |
Stimme
Selbstnennung
Belegstelle | Signatur |
---|---|
8,12f. | Der das lied hat newes gedicht, Mert Sporer ward also bericht. |
Sprecherprofil
Belegstelle | Signatur |
---|---|
1,3 | ich |
Selbstreferenz
Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
---|---|---|
1,15 | wils got, den maisten tail solt ir erfaren | Informationsselektion |
3,3 | wie ich euch sag | |
3,7 | wie ich es waiß | |
5,11 | wie vil die zal? die selb ist mir unkunde | Informationsmangel |
Selbstlegitimation
Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
---|---|---|
1,10 | meld ich fürware | Wahrheitsbeteuerung |
4,7 | warhaftig hat man mirs gesait | Hörensagen |
8,13 | Meret Sporer ward also bericht | Hörensagen |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
Belegstelle | Zitat |
---|---|
1,10-13 | tausent fünfhundert ... und im sechs und zweinzigsten ... des herbstmonats am fünften tag nach Marie geburt |
3,8 | bei sechs und zweinzig tagen |
4,12 | vier ganzer tag |
6,4 | weret wol bei anderthalben stunden |
Ortsangaben
Belegstelle | Ort |
---|---|
3,1 | Ofen / Buda |
3,3 | Mahaisch / Mohács |
4,4 | Fünfkirchen |
Namen
Belegstelle | Name |
---|---|
3,9 | Ludwig II. (Böhmen und Ungarn) |
6,10 | Christoph Frankopan |
7,12 | Móré Fülöp Csulai, Bischof von Fünfkirchen |
7,13 | Vincenzo Nigusanti, Bischof von Rab |
7,15; 8,9 | László Szalkai, Bischof von Gran (Esztergom) und Erlau |
Ereignisse
Belegstelle | Ereignis |
---|---|
3,9ff. | Zug der Türken auf Ofen, Bitte des ungarischen Königs um Beistand und Hilfe, Schlacht bei Mohácz mit Tod des Königs und vieler Adliger sowie tausender Verwundeter und Gefangener |
Zahlen
Belegstelle | Anmerkung |
---|---|
8,2 | 20.000 Verwundete |
8,3 | 359 Gefangene |
8,7 | 150 Geschosse |
8,8 | 1.000 Wagen |
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
Belegstelle | Anmerkung |
---|---|
distanzierte Parteinahme für die Ungarn | |
Bericht der katastrophalen Schlacht | |
Verurteilung des Bischofs von Gran als Verräter |
Apostrophe, Widmung
-
Moral, Didaxe, Exempel
-
Aufruf/Appell
Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
---|---|---|
1,1-4 | Wer hören wil zu diser stund, der geb auch rue hie seinem mund, ein new geschicht thu ich euch kund, von dem Türken da wil ich euch hie singen. | Heische |
8,9 | Noch eins merket | Heische |
Gebet
Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
---|---|---|
8,14f. | Christus halt uns in seiner pflicht, wer das begert, der sprech mit herz amende! | Schlussgebet |