RvL-Bd.3-344

Werk
Titel	An den großmechtigen fursten Karolum, erwelten römischen künig u. Eingemaine klag von dem adel, kaufman, handwerksleuten und kramern. Ein hüpscher spruch lustig zu lesen.
Verfasser*in
Abfassungsjahr/-zeitraum	1500-1550
Berichtszeitraum	1500-1550
geographischer Raum	Süddeutschland
Sprache(n)	Hochdeutsch
Ausgabe/Edition
Titel	Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in	Rochus von Liliencron
Übersetzer*in
Erscheinungsjahr	1865
Erscheinungsort	Leipzig
Verlag	F.C.W. Vogel
Reihe	Bd. 3
ISBN
Onlinezugriff (URL)	https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y
Sprache(n)	Deutsch
Kurztitel	Die historischen Volkslieder der Deutschen

Werk	Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 3
Teilprojekt	10 - TP Kellermann

 

Liednr.	344
Umfang	234 V.
Form	Paarreim
Ton/Melodie
Sprache	Hochdeutsch
Thema	Sammelklage vieler Berufsstände, an König Karl als Appell herangetragen durch den Dichter als Prokurator
Kontext
Autor
Information zum Gedicht	"Vorred in dyß büchlen" (30 Verse), in dem der Dichter den "Leser" (1) adressiert und eine Klage gegen die ankündigt, "die mit gewalt mit gelts hilf regieren" (13). Durch die Koalition von Fürsten und den großen Handelsgesellschaften haben Kleinhändler und -gewerbe keine Lebensgrundlage mehr; Schlussverse bringen Jahreszahl, Druck und Rezeptionshinweis: "denn do man zwainzig zelet nach funfzehenhundert, in schelet des truckers press auß der schalen bloß, den mancher kramer in sein korb schloß, umbtragen in teutscher nation, iederman den kund und wißen thuon" (229-234)
Entstehungsjahr	Vor der Krönung Karls am 23.10.1520 laut Liliencrons Anm. zu V. 40.
Datum des Ereignisses	1520

 

Stimme

Selbstnennung

-

Sprecherprofil

Belegstelle	Zitat
22	man
55	ich
195	wir

Selbstreferenz

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
55	daz ich thuo hie erzelen und sagen
133f.	Send noch andre klag gar vil, die ich iez nit klagen wil	Brevitas
175	Zu dir, edler konig, hab ich noch ein wort
197-199	Die klag ein schlechter pawersman furgetragen, der nit vil kan schöner wort und hoch titel sprechen	Unfähigkeitsbekundung
208-210	Der tichter soll warheit pflegen und nit bald der leser urtailen soll, sonder biß an das end, bit, warten woll	Captatio benevolentiae

Selbstlegitimation

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
42-44	Solchs mich zu klagen ansagt der schar bot, darumb, edler konig, nymm von mir an die klag an stat teutscher natian	Sprecher tritt als Repräsentant einer gesellschaftlichen Gruppe als Kläger auf
96	als man in chronicis findt geschriben	Berufung auf schriftliche Quelle
167-169	das mir vom frummen adel und kaufman, kramer, handwerksman zu dir trawen han, unser klag zu herzen treulich nemen	Sprecher tritt als Repräsentant einer gesellschaftlichen Gruppe als Kläger auf
182	das uns chronick geben underweis	Berufung auf schriftliche Quelle
202f.	die warheit on schempart gesprochen, die auch nit mit heucheln verschmirt	Wahrheitsbeteuerung
222-224	byß mirs reich und arm theten sagen, nem ich die procuraturen an an stat ganzer teutscher natian	Hörensagen

Faktualisierungsstrategien

Zeitangaben

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
225	im sommer
229f.	denn do man zwainzig zelet nach funfzehenhundert	1520

Ortsangaben

Belegstelle	Ort
21; 64	Straßburg
60	Nürnberg
61	Venedig
62	Regensburg
62	Linz
62	Wien
63	Genf
63	Andorf
63	Aachen
63	Köln
64	Ulm
64	Frankfurt
65	Augsburg
65	Prag
65	Breslau
66	Olmütz
66	Ofen / Budapest

Namen

-

Ereignisse

Belegstelle	Ereignis
	Klagen an den neuen König Karl V., die von seiten der Handwerker, des tugendhaften Adels, der Krämer und Kaufleute über die großen Handelsgesellschaften und die mit ihnen koalierenden Fürsten erhoben werden. Dem König werden konkrete Maßnahmen vorgeschlagen.

Zahlen

-

 

Rezeptionslenkung

Bewertung durch den Dichter

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
135	Summa summarum: verkert sind all stend
		Kritik an den großen Kaufmannsgesellschaften, die den Gemeinnutz schädigen, weil sie nur an Eigennutz denken.
		Parteinahme für alle Stände, die dem Gemeinnutz dienen

Apostrophe, Widmung

Belegstelle	Zitat	Anmerkung
43, 145, 175		Apostrophe an Karl, im Namen des Adels, der Kaufmannsleute, der Handwerker und der Kramer

Moral, Didaxe, Exempel

-

Aufruf/Appell

Belegstelle	Anmerkung
209f.	Appell an den Leser, bis zum Ende zu lesen und nicht zu früh zu urteilen
145f.	Appell an den König, für geordnete Verhältnisse zu sorgen

Gebet

-