RvL-Bd.1-108: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Zeile 205: | Zeile 205: | ||
| [[Datierung im Text::Er lag biß an den dritten tag, daß er da begraben ward]] | | [[Datierung im Text::Er lag biß an den dritten tag, daß er da begraben ward]] | ||
|} | |} | ||
=== Ortsangaben === | === Ortsangaben === | ||
| Zeile 214: | Zeile 215: | ||
|- | |- | ||
| 2,3 | | 2,3 | ||
| [[Ort:: | | [[Ort::Österreich]] | ||
|- | |- | ||
| 3,4 | | 3,4 | ||
| [[Ort:: | | Ofen / [[Ort::Budapest]] | ||
|- | |- | ||
| 3,5 | | 3,5 | ||
| Zeile 223: | Zeile 224: | ||
|- | |- | ||
| 4,3 | | 4,3 | ||
| [[Ort:: | | [[Ort::Frankreich]] | ||
|- | |- | ||
| 15,2 | | 15,2 | ||
| [[Ort:: | | Schweinitz / [[Ort::Trhové Sviny]] | ||
|- | |- | ||
| 15,3 | | 15,3 | ||
| [[Ort:: | | [[Ort::Breslau]] | ||
|- | |- | ||
| 15,4 | | 15,4 | ||
| [[Ort:: | | Behem land / [[Ort::Böhmen]] | ||
|} | |} | ||
Version vom 1. März 2021, 11:34 Uhr
| Werk | |
|---|---|
| Titel | Ein hüpsch lied von künig Lasla. |
| Verfasser*in | |
| Abfassungsjahr/-zeitraum | 1450-1500 |
| Berichtszeitraum | 1450-1500 |
| geographischer Raum | Österreich |
| Sprache(n) | Hochdeutsch |
| Ausgabe/Edition | |
| Titel | Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. |
| Herausgeber*in/Editor*in | Rochus von Liliencron |
| Übersetzer*in | |
| Erscheinungsjahr | 1865 |
| Erscheinungsort | Leipzig |
| Verlag | F.C.W. Vogel |
| Reihe | Bd. 1 |
| ISBN | |
| Onlinezugriff (URL) | https://books.google.de/books?id=bSoPAAAAQAAJ&redir_esc=y |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Kurztitel | Die historischen Volkslieder der Deutschen |
| Werk | Rochus von Liliencron: Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh. - Bd. 1 |
|---|---|
| Teilprojekt | 10 - TP Kellermann |
| Liednr. | 108 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Umfang | 27 Strophen à 5 Verse | ||||
| Form | aabxb, Lindenschmidtstrophe | ||||
| Ton/Melodie | Lindenschmidt-Ton, vermutlich mit eigener Melodie | ||||
| Sprache | Hochdeutsch | ||||
| Thema | König Ladislaus´ Ermordung durch Georg Podiebrad und dessen Gefolgsleute. | ||||
| Kontext | |||||
| Autor | |||||
| Entstehungsjahr | |||||
| Datum des Ereignisses | 20. November 1457: Ausbruch der Krankheit; 23. November: Tod | ||||
Stimme
Selbstnennung
-
Sprecherprofil
| Belegstelle | Zitat |
|---|---|
| 1,1 | ich |
| 3,3 | wir |
Selbstreferenz
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| Str. 1 | Nun wil ich aber heben an das allerbest und das ich kann, ich wils gar frölich singen, hilf richer Christ von himelrich, daß mir nit misselinge! | |
| 18,4 | wir wöllends gotes sune klagen | |
| 25,4 | ja sprich ichs uf die truewe min | |
| Str. 27 | Und der uns dises liedlin sang, ein gelerter mann ist er genannt, er hats gar wol gesungen von künig Lasla lobesan, im ist nit wol gelungen! | Unfähigkeitsbekundung |
Selbstlegitimation
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 2,4f. | Ja spricht man in der christenheit, man findet nit sin geliche. | Hörensagen |
| 3,3 | des habend wir wol vernomen | Hörensagen |
Faktualisierungsstrategien
Zeitangaben
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 20,1f. | Er lag biß an den dritten tag, daß er da begraben ward |
Ortsangaben
| Belegstelle | Ort |
|---|---|
| 2,3 | Österreich |
| 3,4 | Ofen / Budapest |
| 3,5 | Prag |
| 4,3 | Frankreich |
| 15,2 | Schweinitz / Trhové Sviny |
| 15,3 | Breslau |
| 15,4 | Behem land / Böhmen |
Namen
| Belegstelle | Name |
|---|---|
| 2,2 | König Ladislaus |
| 4,4 | Magdalena, Tochter König Karls VII. |
| 5,1 | König Karl VII. von Frankreich |
| 7,4 | Rockyzana |
| 14,1 | Georg Podiebrad |
Ereignisse
| Belegstelle | Ereignis |
|---|---|
| 4,1-3 | Er schickt uß nach wiblicher er, er wolt erwerben fründschaft mer, gar serr in Frankriche |
| 20,1-2 | Er lag biß an den dritten tag, daß er da nit begraben ward |
Zahlen
| Belegstelle | Zahl |
|---|---|
| 20,1-2 | Er lag biß an den dritten tag, daß er da begraben ward |
Rezeptionslenkung
Bewertung durch den Dichter
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 4,5 | man fand nit irs geliche. | Pro-österreichische Berichterstattung: Lob auf Ladislaus und auf seine zukünftige Ehefrau: |
| 20,4-5 | und da man in zuo dem grabe truog, da weintend mann und ouch frouwen | große Anteilnahme an Ladislaus´ Schicksal |
| 18,4-5 | wir wöllends gotes sune klagen, er laßts nit ungerochen. | Klage |
| 24 | sie habend vergeßen truew und er, die herren uß Behem lande, daß si künig Lasla getötet habend, des habend si große schande! | Anti-böhmische Berichterstattung: Schelte auf Georg Podiebrad und sein Gefolge |
| 8,4 | falschen kätzer | Beleidigung |
| 11-18 | Anklage, ein Attentat geplant und durchgeführt zu haben |
Apostrophe, Widmung
-
Moral, Didaxe, Exempel
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| Str. 25 | Moral zur Unerfahrenheit der jungen Herrscher |
Aufruf/Appell
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 18,4-5 | wir wöllends gote sune klagen, er laßts nit ungerochen. | Aufruf zur Klage und indirekt zur Rache |
Gebet
| Belegstelle | Zitat | Anmerkung |
|---|---|---|
| 1,4-5 | hilf richer Christ von himelrich, daß mir nit misslinge! | Gebet für den Dichter |
| Str. 26 | Fürbitte für König Ladislaus |