Shangshu, „Yi Ji“; Shangshu zhengyi 2000, S. 135

Teilprojekt	16 - TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Werk	Shangshu zhengyi (Shisanjing zhushu) 尚書正義 (十三經注疏) 2000
Quellenangabe Deutsch	Shangshu, „Yi Ji“; Shangshu zhengyi 2000, S. 135
Quellenangabe Altchinesisch	尚書, „益稷“; 尚書正義 2000, 一三五頁

Zitat

烝民乃粒，萬邦作乂。

 

Übersetzung

Das gesammelte Volk hat zu essen, und die unzähligen Regionen (bang 邦(N)) werden geordnet (yi 乂(V)).