Shangshu, „Wu cheng“; Shangshu zhengyi 2000, S. 344
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Teilprojekt | 16 - TP Schwermann |
|---|---|
| Sprache | Altchinesisch |
| Werk | Shangshu zhengyi (Shisanjing zhushu) 尚書正義 (十三經注疏) 2000 |
| Quellenangabe Deutsch | Shangshu, „Wu cheng“; Shangshu zhengyi 2000, S. 344 |
| Quellenangabe Altchinesisch | 尚書, „武成“; 尚書正義 2000, 三四四頁 |
Zitat
大邦畏其力，小邦懷其德
Übersetzung
Die großen Länder (bang 邦(N)) fürchteten seine [des Zhou-Königs] Stärke (wei li 畏力). Die kleinen Länder (bang 邦(N)) verehrten sein Charisma (de 德(N)).