Mengzi, „Jin xin shang“; Mengzi zhushu 2000, S. 425

Teilprojekt	16 - TP Schwermann
Sprache	Altchinesisch
Werk	Mengzi zhushu (Shisanjing zhushu) 孟子注疏 (十三經注疏) 2000
Quellenangabe Deutsch	Mengzi, „Jin xin shang“; Mengzi zhushu 2000, S. 425
Quellenangabe Altchinesisch	孟子, „盡心上“; 孟子注疏 2000, 四二五頁

Zitat

君子有三樂，而王天下不與存焉。

 

Übersetzung

Der Edle (junzi 君子(N)) hat drei Arten der Freude, aber über die Welt (tian xia 天下(N)) zu herrschen (wàng 王(V)) ist keine davon.