Guoyu, „Qi yu“; Guoyu jijie 2002, S. 222

Aus Macht und Herrschaft
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Werk
Titel  
Verfasser*in  
Abfassungsjahr/-zeitraum  
Berichtzeitraum  
geographischer Raum  
Sprache(n)  
Ausgabe/Edition
Titel Die Historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. Jh.
Herausgeber*in/Editor*in Rochus von Liliencron
Übersetzer*in  
Erscheinungsjahr 1865
Erscheinungsort Leipzig
Verlag  
Reihe Bd. 1
ISBN  
Onlinezugriff (URL)  
Sprache(n)  
Kurztitel  

 

Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Quellenangabe Deutsch Guoyu, „Qi yu“; Guoyu jijie 2002, S. 222
Quellenangabe Altchinesisch 國語, „齊語“; 國語集解 2002, 二二二頁

Zitat

有司已於事而竣。

 

Übersetzung

Die Verantwortlichen (you si 有司) zogen sich zurück, nachdem sie den Dienst beendet hatte.