Houhanshu, „Huanzhe liezhuan“; Houhanshu 1965, S. 2529.1

Aus Macht und Herrschaft
Version vom 25. Mai 2020, 16:35 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Werk Houhanshu 後漢書 1965
Quellenangabe Deutsch Houhanshu, „Huanzhe liezhuan“; Houhanshu 1965, S. 2529.1
Quellenangabe Altchinesisch 後漢書, „宦者列傳“; 後漢書 1965, 二五二九頁

Zitat

夫天生蒸民,立君以牧之。

 

Übersetzung

Nun, der Himmel bringt die zahlreichen Völker hervor und stellt den Fürsten (jun 君(N)) auf, um sie zu führen (mu 牧(V)).