Shiji, „Li jiang jun lie zhuan“; Shiji 2010, S. 6493

Aus Macht und Herrschaft
Version vom 25. Mai 2020, 15:34 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Werk Shiji 史記 2010
Quellenangabe Deutsch Shiji, „Li jiang jun lie zhuan“; Shiji 2010, S. 6493
Quellenangabe Altchinesisch 史記, „李將軍列傳“; 史記 2010, 六四九三頁

Zitat

孝景崩，武帝立，左右以為廣名將也，於是廣以上郡太守為未央衛尉 ……。

 

Übersetzung

[Kaiser] Li Jing starb (beng 崩(V)), Kaiser (di 帝(N)) Wu bestieg den Thron (li 立(V)), die Gefolgsleute (zou you 左右(N)) des Kaisers hielten Li Guang für einen berühmten General, und so machten sie ihn vom Präfekten der Shang-Provinz zum Kommandanten der Truppen von Weiyang.

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=Shiji,_„Li_jiang_jun_lie_zhuan“;_Shiji_2010,_S._6493&oldid=103458“