Guoyu, „Jinyu qi“; Guoyu jijie 2002, S. 407

Aus Macht und Herrschaft
Version vom 25. Mai 2020, 16:34 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Werk Guoyu jijie 國語集解 2002
Quellenangabe Deutsch Guoyu, „Jinyu qi“; Guoyu jijie 2002, S. 407
Quellenangabe Altchinesisch 國語, „晉語七“; 國語集解 2002, 四零七頁

Zitat

果敢者諗之,則過不隱。

 

Übersetzung

Wenn an ihm derjenige, der kühn und entschlossen ist, Kritik übt (shen 諗(V)), dann bleiben [seine] Fehltritte nicht verborgen.