Fengsutongyi, „Sun Kuang“; Fengsutongyi jiaozhu 1981, S. 322

Aus Macht und Herrschaft
Version vom 25. Mai 2020, 15:34 Uhr von Administrator (Diskussion | Beiträge) (1 Version importiert)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teilprojekt 16 - TP Schwermann
Sprache Altchinesisch
Werk
Quellenangabe Deutsch Fengsutongyi, „Sun Kuang“; Fengsutongyi jiaozhu 1981, S. 322
Quellenangabe Altchinesisch 風俗通義, „孫況“; 風俗通義校注 1981, 三二二頁

Zitat

若鄒衍、田駢、淳于髡之屬甚眾，號曰列大夫，皆世所稱，咸作書刺世。

 

Übersetzung

Leute vom Schlage Zou Yans, Tian Pians und Chun Yukuns sind äußerst zahlreich, man nennt sie große Offiziere (dafu 大夫(N)). Sie werden allesamt von der Welt gelobt, sie alle verfassen Schriften und kritisieren (ci 刺(V)) die Welt.

Abgerufen von „https://wiki.sfb1167.uni-bonn.de/mediawiki/index.php?title=Fengsutongyi,_„Sun_Kuang“;_Fengsutongyi_jiaozhu_1981,_S._322&oldid=103222“